Paroles et traduction Trio Parada Dura - As Andorinhas
As
andorinhas
voltaram
Ласточки
вернулись,
E
eu
também
voltei
И
я
тоже
вернулся,
Pousar
no
velho
ninho
Чтобы
приземлиться
в
старом
гнезде,
Que
um
dia
aqui
deixei
Которое
однажды
оставил.
Nós
somos
andorinhas
Мы
как
ласточки,
Que
vão
e
que
vem
Которые
улетают
и
возвращаются,
À
procura
de
amor
В
поисках
любви.
Às
vezes
volta
cansada
Иногда
возвращаюсь
усталым,
Ferida,
machucada
Израненным,
разбитым,
Mas
volta
pra
casa
Но
возвращаюсь
домой,
Batendo
suas
asas
Махая
крыльями
Com
grande
dor
С
огромной
болью.
Igual
à
andorinha
Как
ласточка,
Eu
parti
sonhando
Я
улетел,
мечтая,
Mas
foi
tudo
em
vão
Но
все
было
напрасно.
Voltei
sem
felicidade
Я
вернулся
без
счастья,
Porque,
na
verdade
Потому
что,
на
самом
деле,
Uma
andorinha
Одна
ласточка,
Voando
sozinha
Летая
в
одиночестве,
Não
faz
verão
Не
делает
лета.
As
andorinhas
voltaram
Ласточки
вернулись,
E
eu
também
voltei
И
я
тоже
вернулся,
Pousar
no
velho
ninho
Чтобы
приземлиться
в
старом
гнезде,
Que
um
dia
aqui
deixei
Которое
однажды
оставил.
Nós
somos
andorinhas
Мы
как
ласточки,
Que
vão
e
que
vem
Которые
улетают
и
возвращаются,
À
procura
de
amor
В
поисках
любви.
Às
vezes
volta
cansada
Иногда
возвращаюсь
усталым,
Ferida,
machucada
Израненным,
разбитым,
Mas
volta
pra
casa
Но
возвращаюсь
домой,
Batendo
suas
asas
Махая
крыльями
Com
grande
dor
С
огромной
болью.
Igual
à
andorinha
Как
ласточка,
Eu
parti
sonhando
Я
улетел,
мечтая,
Mas
foi
tudo
em
vão
Но
все
было
напрасно.
Voltei
sem
felicidade
Я
вернулся
без
счастья,
Porque,
na
verdade
Потому
что,
на
самом
деле,
Uma
andorinha
Одна
ласточка,
Voando
sozinha
Летая
в
одиночестве,
Não
faz
verão
Не
делает
лета.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.