Bobeou... A Gente Pimba - Trio Parada Dura traduction en allemand

Bobeou... A Gente Pimba

Lá em casa é assim, bobeou a gente pimba!

Bobeou a gente pimba
Bobeou a gente pimba
Todo dia acontece, anoitece ou amanhece
Bobeou a gente pimba

Bobeou a gente pimba
Bobeou a gente pimba
É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha
Bobeou a gente pimba

Sempre fui tão controlado, apesar de ocupado
Não faltava em compromisso
Hoje vivo enrolado, ando tão desanimado
E faltando no serviço
Eu estou desconfiado que tomei café coado
Preparado com feitiço
Ela me dá um abraço nem me lembro do cansaço
Qualquer dia eu morro disso

Bobeou a gente pimba
Bobeou a gente pimba
Todo dia acontece, anoitece ou amanhece
Bobeou a gente pimba

Bobeou a gente pimba
Bobeou a gente pimba
É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha
Bobeou a gente pimba

Meus amigos tão dizeno que eu vo acaba morrendo
De um mal que não tem cura
Mas eu tomo catuaba, como ovo de codorna
Mocotó e rapadura
Bateria carregada eu cumpro minha jornada
E desmaio no sofá
Quando é de madrugada minha feiticeira amada
Volta pra me carinhar

Bobeou a gente pimba
Bobeou a gente pimba
Todo dia acontece, anoitece ou amanhece
Bobeou a gente pimba

Bobeou a gente pimba
Bobeou a gente pimba
É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha
Bobeou a gente pimba

É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha
Bobeou a gente pimba
É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha
Bobeou a gente pimba

Nicht aufgepasst... schon geht's rund!

Bei mir zu Hause ist das so, nicht aufgepasst, schon geht's rund!

Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Jeden Tag passiert es, ob es Nacht wird oder Tag
Nicht aufgepasst, schon geht's rund

Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Ob im Wohnzimmer oder in der Küche, jeden Tag gibt's ein Festchen
Nicht aufgepasst, schon geht's rund

Ich war immer so beherrscht, obwohl ich beschäftigt war
Verpasste keinen Termin
Heute bin ich ganz durcheinander, bin so niedergeschlagen
Und fehle bei der Arbeit
Ich habe den Verdacht, dass ich Kaffee getrunken habe,
den du mit einem Zauber zubereitet hast
Du umarmst mich, und ich vergesse die Müdigkeit
Eines Tages sterbe ich noch daran

Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Jeden Tag passiert es, ob es Nacht wird oder Tag
Nicht aufgepasst, schon geht's rund

Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Ob im Wohnzimmer oder in der Küche, jeden Tag gibt's ein Festchen
Nicht aufgepasst, schon geht's rund

Meine Freunde sagen, dass ich noch sterben werde
An einem Übel, das keine Heilung hat
Aber ich nehme Catuaba, esse Wachteleier
Mocotó und Rapadura
Mit aufgeladener Batterie erfülle ich meine Aufgabe
Und falle auf dem Sofa in Ohnmacht
Wenn es mitten in der Nacht ist, meine geliebte Zauberin
Kommst du zurück, um mich zu liebkosen

Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Jeden Tag passiert es, ob es Nacht wird oder Tag
Nicht aufgepasst, schon geht's rund

Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Ob im Wohnzimmer oder in der Küche, jeden Tag gibt's ein Festchen
Nicht aufgepasst, schon geht's rund

Ob im Wohnzimmer oder in der Küche, jeden Tag gibt's ein Festchen
Nicht aufgepasst, schon geht's rund
Ob im Wohnzimmer oder in der Küche, jeden Tag gibt's ein Festchen
Nicht aufgepasst, schon geht's rund