Borboleta Colorida - Trio Parada Dura traduction en allemand

Borboleta Colorida

Quando a gente esta com raiva
Muitas vezes extravasa e diz coisas que magoa
Por não medir as palavras
Fiz meu bem sair de casa dizendo que não perdoa

Eu já saí por aí
Fiz tudo e não consegui encontrar a minha amada
Sei que vai ser o meu fim
Se ela não voltar pra mim a vida não vale nada

O sol se foi e veio a lua
Amanheci na rua e nada de te encontrar
Igualzinho uma criança
Não perdi a esperança de saber onde ela está

Eu sei que fui o culpado
Estou desesperado procurando uma saída
Não suporto esta dor
Vai atrás do meu amor borboleta colorida

Voa, borboleta colorida
Voando de flor em flor
Se encontra o meu amor diz a ela que me liga
Voa, borboleta colorida
Sem ela não vou ficar
Eu preciso encontrar a paixão da minha vida

O sol se foi e veio a lua
Amanheci na rua e nada de te encontrar
Igualzinho uma criança
Não perdi a esperança de saber onde ela está

Eu sei que fui o culpado
Estou desesperado procurando uma saída
Não suporto esta dor
Vai atrás do meu amor borboleta colorida

Voa, borboleta colorida
Voando de flor em flor
Se encontra o meu amor diz a ela que me liga
Voa, borboleta colorida
Sem ela não vou ficar
Eu preciso encontrar a paixão da minha vida

Bunter Schmetterling

Wenn ich wütend bin
Lasse ich oft Dampf ab und sage Dinge, die verletzen
Weil ich die Worte nicht wäge
Trieb ich meine Liebste aus dem Haus, sie sagte, sie verzeiht nicht

Ich bin schon umhergezogen
Habe alles getan und konnte meine Geliebte nicht finden
Ich weiß, es wird mein Ende sein
Wenn sie nicht zu mir zurückkehrt, ist das Leben nichts wert

Die Sonne ging unter und der Mond kam
Ich erwachte auf der Straße und konnte dich nicht finden
Genau wie ein Kind
Habe ich die Hoffnung nicht verloren, zu erfahren, wo sie ist

Ich weiß, dass ich der Schuldige war
Ich bin verzweifelt und suche einen Ausweg
Ich ertrage diesen Schmerz nicht
Geh meiner Liebe nach, bunter Schmetterling

Flieg, bunter Schmetterling
Fliegend von Blume zu Blume
Wenn du meine Liebe triffst, sag ihr, sie soll mich anrufen
Flieg, bunter Schmetterling
Ohne sie kann ich nicht sein
Ich muss die Leidenschaft meines Lebens finden

Die Sonne ging unter und der Mond kam
Ich erwachte auf der Straße und konnte dich nicht finden
Genau wie ein Kind
Habe ich die Hoffnung nicht verloren, zu erfahren, wo sie ist

Ich weiß, dass ich der Schuldige war
Ich bin verzweifelt und suche einen Ausweg
Ich ertrage diesen Schmerz nicht
Geh meiner Liebe nach, bunter Schmetterling

Flieg, bunter Schmetterling
Fliegend von Blume zu Blume
Wenn du meine Liebe triffst, sag ihr, sie soll mich anrufen
Flieg, bunter Schmetterling
Ohne sie kann ich nicht sein
Ich muss die Leidenschaft meines Lebens finden