Paroles et traduction Trio Parada Dura - Borboleta Colorida

Borboleta Colorida

Quando a gente esta com raiva
Muitas vezes extravasa e diz coisas que magoa
Por não medir as palavras
Fiz meu bem sair de casa dizendo que não perdoa

Eu já saí por aí
Fiz tudo e não consegui encontrar a minha amada
Sei que vai ser o meu fim
Se ela não voltar pra mim a vida não vale nada

O sol se foi e veio a lua
Amanheci na rua e nada de te encontrar
Igualzinho uma criança
Não perdi a esperança de saber onde ela está

Eu sei que fui o culpado
Estou desesperado procurando uma saída
Não suporto esta dor
Vai atrás do meu amor borboleta colorida

Voa, borboleta colorida
Voando de flor em flor
Se encontra o meu amor diz a ela que me liga
Voa, borboleta colorida
Sem ela não vou ficar
Eu preciso encontrar a paixão da minha vida

O sol se foi e veio a lua
Amanheci na rua e nada de te encontrar
Igualzinho uma criança
Não perdi a esperança de saber onde ela está

Eu sei que fui o culpado
Estou desesperado procurando uma saída
Não suporto esta dor
Vai atrás do meu amor borboleta colorida

Voa, borboleta colorida
Voando de flor em flor
Se encontra o meu amor diz a ela que me liga
Voa, borboleta colorida
Sem ela não vou ficar
Eu preciso encontrar a paixão da minha vida

Разноцветная бабочка

Когда мы злимся,
Часто не сдерживаемся и говорим то, что ранит.
Не подбирая слов,
Я заставил мою любимую уйти из дома, сказав, что не прощу.

Я уже везде искал,
Делал всё, но не смог найти свою любимую.
Знаю, это будет мой конец,
Если она не вернется ко мне, жизнь не имеет смысла.

Солнце село, и взошла луна,
Я встретил рассвет на улице, но так и не нашел тебя.
Как ребёнок,
Я не теряю надежды узнать, где ты.

Я знаю, что виноват,
Я в отчаянии ищу выход.
Не выношу эту боль,
Лети за моей любовью, разноцветная бабочка.

Лети, разноцветная бабочка,
Порхая с цветка на цветок,
Если встретишь мою любовь, скажи ей, чтобы позвонила мне.
Лети, разноцветная бабочка,
Без неё я не останусь,
Мне нужно найти страсть моей жизни.

Солнце село, и взошла луна,
Я встретил рассвет на улице, но так и не нашел тебя.
Как ребёнок,
Я не теряю надежды узнать, где ты.

Я знаю, что виноват,
Я в отчаянии ищу выход.
Не выношу эту боль,
Лети за моей любовью, разноцветная бабочка.

Лети, разноцветная бабочка,
Порхая с цветка на цветок,
Если встретишь мою любовь, скажи ей, чтобы позвонила мне.
Лети, разноцветная бабочка,
Без неё я не останусь,
Мне нужно найти страсть моей жизни.