Paroles et traduction Trio Parada Dura - Cama Vazia

Cama Vazia

Eu te quero mais que tudo nesta vida
Mas em meu peito sinto uma dor que me consome
É bem triste a solidão na sua ausência
A todo instante, sem querer chamo seu nome

Quero que saiba o mundo inteiro
Que ainda amo quem me deixou
Ainda quero quem não me quer
Mesmo sabendo que nunca me amou

Nem teu desprezo matará o grande amor
Que há muito tempo em meu peito está guardado
Mesmo sabendo que este amor não te interessa
Cada vez mais eu estou apaixonado.

Quero que saiba o mundo inteiro
Que ainda amo quem me deixou
Ainda quero quem não me quer
Mesmo sabendo que nunca me amou

Suas juras e promessas fracassaram
Que fizestes ao sairmos do altar
Só resta agora em nosso quarto a cama vazia
E o bercinho de quem viria nos completar

Quero que saiba o mundo inteiro
Que ainda amo quem me deixou
Ainda quero quem não me quer
Mesmo sabendo que nunca me amou

Empty Bed

I desire you beyond anything in this life
But deep inside, I feel a burning pain
It's so hard to be alone without you
And every moment, I call out your name

I want the whole world to know
That I still love the one who left me
I still adore the one who doesn't care
Even though I know she never loved me

Even your cruel rejection won't kill this deep affection
That has been safeguarded in my heart for so long
I know this love is not reciprocated
But my feelings only grow stronger with time.

I want the whole world to know
That I still love the one who left me
I still adore the one who doesn't care
Even though I know she never loved me

Your vows and promises, they all ended in vain
What became of them after we left the altar?
Now all that remains in our room is an empty bed
And a cradle meant for a child who would have made our lives complete

I want the whole world to know
That I still love the one who left me
I still adore the one who doesn't care
Even though I know she never loved me