Paroles et traduction Trio Parada Dura - Camisola Preta

Camisola Preta

As badaladas do relógio da matriz
Estão marcando nossa triste despedida
Muito breve você vai casar com outro
E para sempre vai sair da minha vida
E no momento que você disser o sim
Estarei perto para ouvir a sua voz
Em pensamentos eu estarei revivendo
Tudo o que houve no passado entre nós

Quando vestir aquela camisola preta
Companheira da nossa primeira vez
Vai ter outro ocupando meu lugar
Mas minha sombra estará entre vocês

Cada abraço que você ganhar do outro
Seu lindo corpo vai sentir o meu calor
E as canções apaixonadas que ouvir
Algumas delas vão falar do nosso amor
Serei a 'pedra no caminho que passar
Porque jamais vai se esquecer de mim
Mas não me culpe se um dia for infeliz
Pois na verdade foi você quem quis assim

Quando vestir aquela camisola preta
Companheira da nossa primeira vez
Vai ter outro ocupando meu lugar
Mas minha sombra estará entre vocês

Black Camisole

The peals on the church's timekeeper
Are marking our sad goodbye
So soon, you'll wed another
And forevermore, you'll leave my side
And in the moment, when you say "I do",
I'll stand nearby to hear your vow
In my mind, I'll bring to life again
All we shared in days gone by

When you put on that black camisole,
Familiar from the night we first became one,
Another man will take my place,
But my specter will linger between you

Every embrace he gives to you,
Your lovely body will remember my heat,
And the love songs you hear,
Some will speak of our passion
I'll be the stone in the path you tread,
For you'll never forget my name
But do not blame me if someday you're forlorn,
For truly, it was you who chose this path

When you put on that black camisole,
Familiar from the night we first became one,
Another man will take my place,
But my specter will linger between you