Trio Parada Dura - Casa Da Avenida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Trio Parada Dura - Casa Da Avenida




Casa Da Avenida
House on the Avenue
Casa da Avenida
House on the Avenue
Trio Parada Dura
Trio Parada Dura
Opções
Choices
Aquela casa de dois andares
The house on the avenue with two floors
É a mais linda da avenida
Is the prettiest on the avenue
Com sacrifício em construí
I built it with great sacrifice
Pra viver junto de minha querida
To live with my dear wife
Fiz com carinho e muito amor
I made it with love and great care
Não deu valor em nada que eu fiz
She didn't appreciate anything I did
Por que um homem que trabalha e padece
Why does a man who works and suffers
E não merece ser feliz
Not deserve to be happy
Cada tijolo daquela parede
Every brick in that wall
Tem uma gota do meu suor
Bears a drop of my sweat
A casa linda hoje está fechada
This beautiful house is closed today
O homem que ama não valor
The man who loves it is not appreciated
Oh, meus amigos, esta menina partiu
Oh my friends, this girl left
E me deixou sofrendo apaixonado
And left me here lovesick
A casa linda da avenida
The beautiful house on the avenue
Não sai do meu sentido
Haunts my thoughts
Trabalhei tanto para construir
I worked so hard to build it
O meu trabalho foi perdido
My work was wasted
Viver com outra não me interessa
I'm not interested in living with another woman
Ela pra mim foi a mulher mais bela
To me she was the most beautiful woman
Eu sou um homem tão desvaído
I'm such a stupid man
Mas não consigo esquecer dela
But I can't forget her





Writer(s): Deo Seresteiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.