Paroles et traduction Trio Parada Dura - Chuva de Mulher (Ao Vivo)

Chuva de Mulher (Ao Vivo)

Se um dia chover mulher
Vai ser uma boa
Tomara que lá em casa vire lagoa

Vou pular na enxurrada
Deixar molhada a minha roupa
Quero amanhecer na lama
Ver minha cama virar uma sopa

Mulher do Sul e do Norte
Chova bem forte em cima de mim
Vou fazer uma novena
E até quinzena pra chuva vir

Mulher do Sul e do Norte
Chova bem forte em cima de mim
Vou fazer uma novena
E até quinzena pra chuva vir

Se for pra chover mulher
Então chova já
Eu descubro meu barraco
E deixo molhar

Pode vir chuva bem grossa
Pouco me importo se eu me afogar
Pode vir chuva pesada
E a enxurrada me carregar

Mulher do Sul e do Norte
Chova bem forte em cima de mim
Vou fazer uma novena
E até quinzena pra chuva vir

Mulher do Sul e do Norte
Chova bem forte em cima de mim
Vou fazer uma novena
E até quinzena pra chuva vir

Se for pra chover mulher
Cai logo um toró
Pode vir chuva de vento
E quebra cipó

De coroa até menina
Bem grossa e fina, chova sem dó
Prefiro viver molhado
Já estou zangado com tanto sol

Mulher do Sul e do Norte
Chova bem forte em cima de mim
Vou fazer uma novena
E até quinzena pra chuva vir

Mulher do Sul e do Norte
Chova bem forte em cima de mim
Vou fazer uma novena
E até quinzena pra chuva vir

Дождь из женщин (концертная запись)

Если однажды пойдёт дождь из женщин,
Это будет здорово.
Пусть мой дом превратится в озеро.

Я прыгну в поток,
Пусть промокнет моя одежда.
Хочу проснуться в грязи,
Увидеть, как моя кровать превратится в суп.

Женщины с юга и севера,
Лейте сильным дождём на меня.
Я буду читать молитвы,
Даже две недели, чтобы дождь пошёл.

Женщины с юга и севера,
Лейте сильным дождём на меня.
Я буду читать молитвы,
Даже две недели, чтобы дождь пошёл.

Если пойдёт дождь из женщин,
То пусть льёт сейчас же.
Я открою свою хижину
И дам ей промокнуть.

Пусть льёт сильный ливень,
Мне всё равно, если я утону.
Пусть льёт проливной дождь,
И поток унесёт меня.

Женщины с юга и севера,
Лейте сильным дождём на меня.
Я буду читать молитвы,
Даже две недели, чтобы дождь пошёл.

Женщины с юга и севера,
Лейте сильным дождём на меня.
Я буду читать молитвы,
Даже две недели, чтобы дождь пошёл.

Если пойдёт дождь из женщин,
Пусть сразу хлынет ливень.
Пусть будет дождь с ветром,
И ломает лианы.

От зрелых дам до юных девушек,
Полные и стройные, лейте без жалости.
Я предпочитаю жить мокрым,
Я уже устал от такого солнца.

Женщины с юга и севера,
Лейте сильным дождём на меня.
Я буду читать молитвы,
Даже две недели, чтобы дождь пошёл.

Женщины с юга и севера,
Лейте сильным дождём на меня.
Я буду читать молитвы,
Даже две недели, чтобы дождь пошёл.