Paroles et traduction Trio Parada Dura - Chá de Picão

Chá de Picão

Eu casei com uma moça bonita pra danar
Mas quando passou três meses começou a amarelar
Eu fiquei meio a perigo acabou o meu dinheiro
Eu tive que dar um jeito procurei um raizeiro

Ele fez a garrafada de um montão de raiz
Levei pra minha mulher mas a danada não quis
Eu fiquei meio pros cabelos sem saber o que fazer
Dei chá de picão pra ela com medo dela morrer

Chá de picão faz bem pra ela,
Chá de picão que ela tá muito amarela

Dei chá de picão pra ela que o raizeiro mandou
Não demorou muito tempo o negócio melhorou
Ela agora tá curada acabou o amarelão
Se ela amarelar de novo lá vai o chá de picão

Cha de Picao

I married a beautiful girl
But when three months had passed, she began to turn yellow
I nearly went bankrupt
I had to seek help from an herbalist

He made a potion with lots of roots
I brought it to my wife, but the damned thing wouldn't touch it
I was at my wit's end, I didn't know what to do
I gave her a picão bush tea, fearing that she might die

Picão bush tea is good for her,
She's been drinking picão bush tea because she's been very yellow

The herbalist gave her picão bush tea
Not long after, things began to improve
She's cured now, she's not yellow anymore
If she turns yellow again, out comes the picão bush tea