Paroles et traduction Trio Parada Dura - Dez Minutos

Dez Minutos

Você tem dez minutos
Para sumir daqui
Nosso amor vagabundo
Não pode prosseguir

Somente dez minutos
Esse é o prazo
Eu já não vejo a hora
De dar fim em nosso caso

Somente dez minutos
Esse é o prazo
Eu já não vejo a hora
De dar fim em nosso caso

Eu já estou cansado
Se prosseguir eu morro
Viver juntos brigamos
Feito gato e cachorro

De noite a gente ama
Promete amor eterno
Porém fora da cama
Nossa vida é um inferno

Por isso magoado
Já decretei falência
Com este amor mentira
Que me enche a paciência

Não quero mais bagunça
Não é assim que se ama
Um amor de verdade
Não resume só na cama

Eu já estou cansado
Se prosseguir eu morro
Viver juntos brigamos
Feito gato e cachorro

De noite a gente ama
Promete amor eterno
Porém fora da cama
Nossa vida é um inferno

Por isso magoado
Já decretei falência
Com este amor mentira
Que me enche a paciência

Não quero mais bagunça
Não é assim que se ama
Um amor de verdade
Não resume só na cama

Você tem dez minutos
Para sumir daqui

Десять минут

У тебя десять минут,
Чтобы исчезнуть отсюда.
Наша бродяжья любовь
Не может продолжаться.

Только десять минут,
Вот тебе срок.
Я уже не вижу часа,
Чтобы положить конец нашим отношениям.

Только десять минут,
Вот тебе срок.
Я уже не вижу часа,
Чтобы положить конец нашим отношениям.

Я уже устал.
Если это продолжится, я умру.
Живя вместе, мы ругаемся,
Как кошка с собакой.

Ночью мы любим друг друга,
Клянемся в вечной любви.
Но вне постели
Наша жизнь — ад.

Поэтому, обиженный,
Я объявил о банкротстве
Этой лживой любви,
Которая испытывает мое терпение.

Я не хочу больше этого беспорядка.
Это не любовь.
Настоящая любовь
Не сводится только к постели.

Я уже устал.
Если это продолжится, я умру.
Живя вместе, мы ругаемся,
Как кошка с собакой.

Ночью мы любим друг друга,
Клянемся в вечной любви.
Но вне постели
Наша жизнь — ад.

Поэтому, обиженный,
Я объявил о банкротстве
Этой лживой любви,
Которая испытывает мое терпение.

Я не хочу больше этого беспорядка.
Это не любовь.
Настоящая любовь
Не сводится только к постели.

У тебя десять минут,
Чтобы исчезнуть отсюда.