Paroles et traduction Trio Parada Dura - Dor de Cotovelo

Dor de Cotovelo

Êta dor de cotovelo danada
Quase morro de ciúme e despeito
Êta dor de cotovelo danada
Eu procuro esconder, mas não tem jeito

Briguei com ela e mandei ela embora
Me arrependo porque agora ela não quer mais voltar
Viver sozinho como eu vivo é muito chato
Só de ver o seu retrato encho a cara e vou chorar

Nunca pensei que doesse desse jeito
Aqui dentro do meu peito a paixão veio morar
Eu reconheço que fui eu mesmo o culpado
Por isso sou obrigado a sofrer sem reclamar

Elbow Pain

This damn elbow pain
Almost died of jealousy and spite
This damn elbow pain
I try to hide it, but there's no way

I fought with her and told her to go away
I regret it because now she doesn't want to come back
Living alone like I do is very boring
Just seeing her picture, I get drunk and cry

I never thought it would hurt like this
Inside my chest, passion came to live
I recognize that I was the one to blame
That's why I have to suffer without complaining