Esperando Por Ela - Trio Parada Dura traduction en allemand

Esperando Por Ela

Porque sera que esta noite demora passar
Eu ando de um lado pro outro e não posso dormir
Estou com os olhos vermelhos e o sono não vem
Sera brincadeira ou praga de alguém
Que fez nesta noite meu sono fugir

Porque sera de repente me encontro assim
Olhando através da vidraça pra qualquer lugar
Querendo saber a razão do meu triste castigo
E a cama parece zangada comigo
Toda vez que nela tento se deitar

Espero a manhã que não vem
Alheia a minha vontade
Me lembro de alguém que amei
E um dia partiu me deixando saudade
Talvez esta falta de sono
So veio por desejo dela
Quem sabe ela esta pra chegar
E quer me econtrar
Esperando por ela

Warten auf Sie

Warum will diese Nacht nicht vergehen
Ich gehe hin und her und kann nicht schlafen
Meine Augen sind rot und der Schlaf kommt nicht
Ist es ein Scherz oder der Fluch von jemandem
Der meinen Schlaf heute Nacht vertrieben hat

Warum finde ich mich plötzlich so wieder
Schaue durch die Fensterscheibe irgendwohin
Will den Grund für meine traurige Strafe wissen
Und das Bett scheint böse auf mich zu sein
Jedes Mal, wenn ich versuche, mich hineinzulegen

Ich warte auf den Morgen, der nicht kommt
Gleichgültig meinem Willen
Ich erinnere mich an jemanden, den ich liebte
Und die eines Tages ging und mich sehnsüchtig zurückließ
Vielleicht ist diese Schlaflosigkeit
Nur durch ihren Wunsch entstanden
Wer weiß, vielleicht kommt sie bald an
Und will mich finden
Wie ich auf sie warte