Trio Parada Dura - Esperando Por Ela - traduction des paroles en anglais

Esperando Por Ela - Trio Parada Duratraduction en anglais




Esperando Por Ela
Waiting for Her
Porque sera que esta noite demora passar
Why does this night seem to last forever
Eu ando de um lado pro outro e não posso dormir
I pace back and forth, unable to sleep
Estou com os olhos vermelhos e o sono não vem
My eyes are bloodshot, but slumber evades me
Sera brincadeira ou praga de alguém
Is this a jest or a curse from someone
Que fez nesta noite meu sono fugir
Who has stolen my sleep on this night
Porque sera de repente me encontro assim
Why do I suddenly find myself like this
Olhando através da vidraça pra qualquer lugar
Staring out the window, lost in thoughts
Querendo saber a razão do meu triste castigo
Seeking the reason for my sleepless torment
E a cama parece zangada comigo
The bed seems angry with me
Toda vez que nela tento se deitar
Every time I try to lie down
Espero a manhã que não vem
I wait for the dawn that never comes
Alheia a minha vontade
Unaware of my wishes
Me lembro de alguém que amei
I recall someone I cherished
E um dia partiu me deixando saudade
Who departed, leaving me with only memories
Talvez esta falta de sono
Perhaps this insomnia
So veio por desejo dela
Is a manifestation of my longing for her
Quem sabe ela esta pra chegar
Maybe she is about to arrive
E quer me econtrar
And desires to find me
Esperando por ela
Waiting for her





Writer(s): Creone, Ivone Ribeiro, Joel Marques


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.