Paroles et traduction Trio Parada Dura - Maria Rosa

Maria Rosa

Foi numa cidadezinha
Do interior lá onde nasci
Uma linda criatura
Maria Rosa conheci

Ainda criancinha
Entre nós nasceu uma grande paixão
Desde de aquele instante
Seu amor morava no meu coração

Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela
Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela

O tempo foi passando
Seu amor crescendo no meu coração
Depois veio o noivado
Anunciando nossa união

Mas o destino ingrato
Veio transformar o nosso amor
Maria Rosa caiu doente
E para o céu Deus a levou

Hoje sozinho vivo cantando
Os meus versos em seu louvor
Maria Rosa minha doce amada
Meu eterno e sincero amor

Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela
Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela
Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela

Maria Rosa

C'est dans une petite ville
De l'intérieur où je suis né
Une belle créature
J'ai rencontré Maria Rosa

Encore un enfant
Une grande passion est née entre nous
Depuis ce moment
Son amour vivait dans mon cœur

Mon désir était de l'épouser
Avec un voile et une couronne dans la chapelle
Mon désir était de l'épouser
Avec un voile et une couronne dans la chapelle

Le temps a passé
Son amour grandissait dans mon cœur
Puis vint les fiançailles
Annonçant notre union

Mais le destin ingrat
Vient transformer notre amour
Maria Rosa est tombée malade
Et Dieu l'a emmenée au ciel

Aujourd'hui je vis seul en chantant
Mes vers en son honneur
Maria Rosa, mon douce bien-aimée
Mon amour éternel et sincère

Mon désir était de l'épouser
Avec un voile et une couronne dans la chapelle
Mon désir était de l'épouser
Avec un voile et une couronne dans la chapelle
Mon désir était de l'épouser
Avec un voile et une couronne dans la chapelle