Paroles et traduction Trio Parada Dura - Maria Rosa

Maria Rosa

Foi numa cidadezinha
Do interior lá onde nasci
Uma linda criatura
Maria Rosa conheci

Ainda criancinha
Entre nós nasceu uma grande paixão
Desde de aquele instante
Seu amor morava no meu coração

Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela
Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela

O tempo foi passando
Seu amor crescendo no meu coração
Depois veio o noivado
Anunciando nossa união

Mas o destino ingrato
Veio transformar o nosso amor
Maria Rosa caiu doente
E para o céu Deus a levou

Hoje sozinho vivo cantando
Os meus versos em seu louvor
Maria Rosa minha doce amada
Meu eterno e sincero amor

Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela
Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela
Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela

Мария Роза

В маленьком городке,
В глубинке, где я родился,
Прекрасное создание,
Марию Розу, я встретил.

Еще совсем детьми,
Между нами вспыхнула большая страсть,
С того самого мгновения
Твоя любовь жила в моем сердце.

Моим желанием было жениться на тебе,
В фате и венке, там, в часовне,
Моим желанием было жениться на тебе,
В фате и венке, там, в часовне.

Время шло,
Твоя любовь росла в моем сердце,
Потом состоялась помолвка,
Объявляя о нашем союзе.

Но судьба неблагосклонная
Пришла изменить нашу любовь,
Мария Роза заболела
И на небеса Бог тебя забрал.

Сегодня я один живу, воспевая
Мои стихи в твою честь,
Мария Роза, моя милая возлюбленная,
Моя вечная и искренняя любовь.

Моим желанием было жениться на тебе,
В фате и венке, там, в часовне,
Моим желанием было жениться на тебе,
В фате и венке, там, в часовне,
Моим желанием было жениться на тебе,
В фате и венке, там, в часовне.