Paroles et traduction Trio Parada Dura - Mato Grosso Está De Luto
Chorou
o
sertão
inteiro
de
Mato
Grosso
a
Goiás
The
entire
backlands
from
Mato
Grosso
to
Goiás
wept
As
lágrimas
doloridas
eu
tambem
chorei
meus
ais
I
also
cried
my
tears
of
pain.
Morreu
o
dono
das
teclas
dos
passos
tradicionais
The
master
of
the
keys
of
the
traditional
steps
has
passed
away
Foi
para
junto
de
Deus
enão
volta
nunca
mais
He
went
to
be
with
God
and
will
never
return.
Bela
Vista
e
Aquidauâna,
Campo
Grande
enluteceu
Bela
Vista
and
Aquidauâna,
Campo
Grande
is
in
mourning
Pelo
filho
que
se
foi,
se
tornou
ídolo
seu
For
the
son
who
has
gone,
he
has
become
your
idol.
Ao
passar
nos
pantanais
das
gaivotas
pantaneiras
As
I
pass
through
the
wetlands
of
the
Pantanal,
where
the
gulls
fly
As
águas
fazem
murmúrio,
batendo
pelas
pedreiras
The
waters
murmur
as
they
crash
against
the
rocks.
O
vento
soprando
lento,
por
sobre
os
pés
de
café
The
wind
whispers
softly
through
the
coffee
trees
Parece
chorar
baixinho,
pelo
rei
do
chamamé
It
seems
to
weep
softly
for
the
king
of
chamamé.
Ao
semear
o
sabor,
alegrias
e
tristezas
As
you
sowed
happiness
and
sadness
Tocou
fundo
com
amor,
chamamés
da
natureza
You
played
music
with
love,
chamamé
of
nature.
Ao
ouvir
seus
discos
agora,
meus
olhos
cobrem
de
véu
As
I
listen
to
your
records
now,
my
eyes
are
veiled
Parece
ouvir
Zé
Correia,
você
tocando
no
céu
It's
like
hearing
Zé
Correia,
playing
in
heaven.
Bela
Vista
e
Aquidauâna,
Campo
Grande
enluteceu
Bela
Vista
and
Aquidauâna,
Campo
Grande
is
in
mourning
Pelo
filho
que
se
foi,
se
tornou
ídolo
seu
For
the
son
who
has
gone,
he
has
become
your
idol.
Ao
passar
nos
pantanais
das
gaivotas
pantaneiras
As
I
pass
through
the
wetlands
of
the
Pantanal,
where
the
gulls
fly
As
águas
fazem
murmúrio,
batendo
pelas
pedreiras
The
waters
murmur
as
they
crash
against
the
rocks.
O
vento
soprando
lento,
por
sobre
os
pés
de
café
The
wind
whispers
softly
through
the
coffee
trees
Parece
chorar
baixinho,
pelo
rei
do
chamamé
It
seems
to
weep
softly
for
the
king
of
chamamé.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.