Paroles et traduction Trio Parada Dura - Mercado do Amor

Mercado do Amor

Você que disse ser honesta e importante
Não passa de uma farsante muito mal agradecida
Eu que segui sua vida passo a passo
Também vi o seu fracasso de mulher pobre caída
Eu que segui sua vida passo a passo
Também vi o seu fracasso de mulher pobre caída

Sei que é interesseira, seu amor é o dinheiro
Seus abraços e seus beijos são de quem chegar primeiro
No mercado do amor fez leilão da sua vida
É por isso que eu digo que é mal agradecida

Por ser bonita você quis comprar a fama
Hoje ninguém mais te ama já perdeu o seu valor
Quem foi teu fã esqueceu seu endereço
Hoje você não tem preço no mercado do amor
Quem foi teu fã esqueceu seu endereço
Hoje você não tem preço no mercado do amor

Sei que é interesseira, seu amor é o dinheiro
Seus abraços e seus beijos são de quem chegar primeiro
No mercado do amor fez leilão da sua vida
É por isso que eu digo que é mal agradecida

Рынок любви

Ты, говорившая, что честна и важна,
Всего лишь притворщица, очень неблагодарная.
Я, следивший за твоей жизнью шаг за шагом,
Видел и твое падение, как упавшей бедной женщины.
Я, следивший за твоей жизнью шаг за шагом,
Видел и твое падение, как упавшей бедной женщины.

Знаю, ты корыстная, твоя любовь — это деньги,
Твои объятия и поцелуи — для первого встречного.
На рынке любви ты устроила аукцион своей жизни,
Вот почему я говорю, что ты неблагодарная.

Из-за своей красоты ты хотела купить славу,
Сегодня тебя никто не любит, ты потеряла свою ценность.
Твои бывшие поклонники забыли твой адрес,
Сегодня у тебя нет цены на рынке любви.
Твои бывшие поклонники забыли твой адрес,
Сегодня у тебя нет цены на рынке любви.

Знаю, ты корыстная, твоя любовь — это деньги,
Твои объятия и поцелуи — для первого встречного.
На рынке любви ты устроила аукцион своей жизни,
Вот почему я говорю, что ты неблагодарная.