Trio Parada Dura - Mineiro Não Perde O Trêm - 1999 Digital Remaster - traduction des paroles en anglais




Mineiro Não Perde O Trêm - 1999 Digital Remaster
I'm Coming There From Minas - 1999 Digital Remaster
chegando de Minas
I'm coming there from Minas
Eu venho de Diamantina
I come from Diamantina
Vim no trem da Palestina
I came on the train from Palestina
Minha gente, o que é que
My people, what's up
Eu não sei mesmo de onde
I really don't know where
A notícia vem de longe
The news comes from afar
Que o mineiro compra o bonde
That the miner buys the streetcar
E manda os outros carregar
And sends the others to load
Ai, meu bem, chegando de fora
Oh, my darling, I'm coming there from out of town
Mineiro não perde hora
A miner doesn't waste time
Mineiro não perde o trem
A miner doesn't miss the train
Oh, moçada! Esse caboclo é apaixonado demais
Oh, girl! This country boy is too much in love
O estrangeiro ficou verde
The foreigner turned green
O Pelé chutou na rede
Pelé kicked the ball into the net
Furava muro e parede
Drilling walls and panels
Tudo é força do queijo
It's all the strength of the cheese
A Brasília nunca cessa
Brasília never ceases
O mineiro fez promessa
The miner made a promise
Mineiro anda depressa
Miners walk fast
Porque não é caranguejo
Because they're not crabs
Aí, meu bem
Oh, my darling
chegando de fora
I'm coming there from out of town
Mineiro não perde hora
A miner doesn't waste time
Mineiro não perde o trem
A miner doesn't miss the train
Viva o grande Tiradentes
Long live the great Tiradentes
Caboclo do sangue quente
A man with hot blood
Demonstrou pra toda gente
He demonstrated to everyone
Sua grande competência
His great competence
Ele foi aprisionado
He was imprisoned
E mostrou que era honrado
And showed that he was honorable
Ele então foi enforcado
He was then hanged
Pela nossa independência
For our independence
Aí, meu bem
Oh, my darling
chegando de fora
I'm coming there from out of town
Mineiro não perde hora
A miner doesn't waste time
Mineiro não perde o trem
A miner doesn't miss the train
Perto de Belo Horizonte
Near Belo Horizonte
Nesta terra interessante
In this interesting land
Nasceu o Santos Dumont
Santos Dumont was born
Para nossa redenção
For our redemption
Ele foi pra o estrangeiro
He went abroad
Com a fibra de mineiro
With the fiber of a miner
Este grande brasileiro
This great Brazilian
Foi o Pai da Aviação
Was the Father of Aviation
Ai, meu bem
Oh, my darling
chegando de fora
I'm coming there from out of town
Mineiro não perde hora
A miner doesn't waste time
Mineiro não perde o trem
A miner doesn't miss the train
Aí, mineiro não perde o trem
Oh, miners don't miss the train
Ai, mineiro não perde o trem
Oh, miners don't miss the train
Ai, mineiro não perde o trem
Oh, miners don't miss the train
Ai, mineiro não perde o trem
Oh, miners don't miss the train





Writer(s): Juquinha, Ouvir Juquinha, Silveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.