Paroles et traduction Trio Parada Dura - Motorista do Amor

Motorista do Amor

Motorista do amor que carrega
Vidas tristes em busca de afeto
Me transporte até o lar do pecado
Porque eu quero ver bem de perto
A mulher que atirou-se na vida
E também minha vida levou
Pra ela ver o que restou de mim
Pra eu ver o que dela restou

Deixo pago a corrida – ida e volta
E você me espera
Do lado de fora
Em duas horas se eu não voltar
E a luz se apagar
Você pode ir embora

Motorista hoje eu vim pra tirar
Meu amor desta casa de vício
Se até amanhã não voltar
Você pode chamar a polícia
Lá no quarto só vão encontrar
Corpos frios que muito sofreram
E por não suportarem a ausência
Por amor abraçados morreram

Se o destino nos deu o castigo
De abortar uma vida viver separados
E a morte num leito de pedra
Nos deixe pra sempre em paz lado a lado

Водитель любви

Водитель любви, который везет
Грустные жизни в поисках ласки,
Отвези меня в обитель греха,
Потому что я хочу увидеть вблизи
Женщину, которая бросилась в жизнь
И мою жизнь с собой унесла.
Пусть она увидит, что осталось от меня,
Пусть я увижу, что осталось от нее.

Оплачиваю поездку – туда и обратно,
И ты меня подожди
Снаружи.
Через два часа, если я не вернусь,
И свет погаснет,
Ты можешь уехать.

Водитель, сегодня я пришел, чтобы забрать
Мою любовь из этого дома порока.
Если до завтра я не вернусь,
Ты можешь вызвать полицию.
В комнате они найдут только
Холодные тела, которые много страдали,
И, не выдержав разлуки,
В объятиях друг друга умерли от любви.

Если судьба нас наказала,
Прервав жизнь, жить в разлуке,
То пусть смерть на каменном ложе
Оставит нас навсегда в покое, рядом друг с другом.