Paroles et traduction Trio Parada Dura - Natal De Um Orfão

Natal De Um Orfão

As vezes fico pensando como esconder a verdade
Há pessoas que vivem sofrendo outras vivem a felicidade
O natal de um menino órfão
Foi o que me fez pensar
Que o mundo é mesmo ingrato quanta gente ele faz chorar

Conversando com uma criança triste fato ela me contou
Sou órfão de pai e mãe Deus para o céu os levou
Vi meus amigos brincando no natal do ano passado
Seus paizinhos lhe deram presentes aqueles que tinham sonhado

Senti uma grande vontade de abraçar meus paizinhos
Mas eles partiram pra sempre por isso eu sofro sozinho
Só peço a Deus nosso pai que ilumine o meu caminho
Faça com que o natal de um órfão também seja de amor e carinho

Eu não posso me queixar do destino que jesus me deu
Ele também sofreu calado ausente do paizinhos seus
Quero apenas que meus amiguinhos fiquem sempre ao meu lado
Assim no natal que vem eu não fique por aí jogado.

Orphan's Christmas

Sometimes I wonder how to hide the truth
There are people who live suffering others live happiness
The Christmas of an orphan boy
Was what made me think
That the world is really ungrateful how many people it makes cry

Talking to a sad child she told me the facts
I'm an orphan of father and mother God took them to heaven
I saw my friends playing on Christmas last year
Their parents gave them presents that they had dreamed of

I felt a great desire to hug my parents
But they left forever that's why I suffer alone
I just ask God our father to light up my path
Make the Christmas of an orphan also be of love and affection

I can't complain about the fate that Jesus gave me
He also suffered in silence absent from his parents
I just want my friends to always be by my side
So that next Christmas I won't be out there hanging around.