Paroles et traduction Trio Parada Dura - O Beijo de Adeus (Ao Vivo)

O Beijo de Adeus (Ao Vivo)

Devolva todas minhas coisas porque não lhe servem
Arrume tudo numa caixa que eu vou buscar
À noite vou bater na porta com toda tristeza
Você vai rever a quem não consegue amar

Prefiro aparecer à noite pra esconder meu rosto
Cansado por essa saudade que me fez sentir
Ainda quero lhe pedir, com muita esperança
Junto com as coisas quero por lembrança
O beijo do adeus pra depois sumir

Se acaso perceber em mim o cheiro de bebida
Confesso, precisei coragem pra rever você
Não pense que eu sou boêmio, pois não sou ainda
Mas hoje, para não chorar, tive que beber

Prefiro aparecer à noite pra esconder meu rosto
Cansado por essa saudade que me fez sentir
Ainda quero lhe pedir, com muita esperança
Junto com as coisas quero por lembrança
O beijo do adeus pra depois sumir

Прощальный поцелуй (концертная запись)

Верни все мои вещи, они тебе не нужны.
Сложи всё в коробку, я заберу.
Вечером я постучу в дверь со всей своей печалью.
Ты снова увидишь того, кого не можешь любить.

Я предпочитаю прийти ночью, чтобы скрыть свое лицо,
Уставший от этой тоски, которую ты заставила меня чувствовать.
Я все еще хочу попросить тебя с большой надеждой,
Вместе с вещами я хочу на память
Прощальный поцелуй, прежде чем исчезнуть.

Если ты вдруг почувствуешь от меня запах алкоголя,
Признаюсь, мне понадобилась смелость, чтобы увидеть тебя снова.
Не думай, что я пьяница, я им еще не стал,
Но сегодня, чтобы не плакать, мне пришлось выпить.

Я предпочитаю прийти ночью, чтобы скрыть свое лицо,
Уставший от этой тоски, которую ты заставила меня чувствовать.
Я все еще хочу попросить тебя с большой надеждой,
Вместе с вещами я хочу на память
Прощальный поцелуй, прежде чем исчезнуть.