Paroles et traduction Trio Parada Dura - Paixão e Mágoa

Paixão e Mágoa

Ela foi embora de madrugada
Saiu lentamente me deixou dormindo
Quando eu acordei sofri amargamente
Ao ver que ela não estava mais comigo
Abracei ao peito o travesseiro dela
Feito uma criança chorei lá na cama
Naquele momento eu compreendi
Que a dor maior que pode existir
É a dor do adeus de quem a gente ama

Oh meu Deus que vida que horas amargas
Que estou passando sem ela comigo
Eu não merecia sofrer desse jeito
Se lhe dei amor e fui seu amigo

Ela nem deixou sequer um bilhete
Dizendo a razão da sua partida
Só deixou a dúvida, a tristeza e mágoa
Que está acabando com a minha vida

Oh meu Deus que vida que horas amargas
Que estou passando sem ela comigo
Eu não merecia sofrer desse jeito
Se lhe dei amor e fui seu amigo

Ela nem deixou sequer um bilhete
Dizendo a razão da sua partida
Só deixou a dúvida, a tristeza e mágoa
Que está acabando com a minha vida

Passion and Heartbreak

She left at dawn
Slipped out while I slumbered quietly
When I awoke, my heart filled with agony
Realizing that she no longer laid beside me
I clutched her pillow to my chest
Sobbing like a child, lost and distressed
In that moment, I understood
That the greatest pain one can bear
Is the heartache of losing a love so dear

Oh heavens, this torment I endure
Life without her, my heart can't bear
I did not deserve this cruel fate
I gave her my love, I was her mate

She left without a trace, not a word
No reason given for her sudden departure
Only doubt, sorrow, and anguish remain
Consuming my soul, driving me insane

Oh heavens, this torment I endure
Life without her, my heart can't bear
I did not deserve this cruel fate
I gave her my love, I was her mate

She left without a trace, not a word
No reason given for her sudden departure
Only doubt, sorrow, and anguish remain
Consuming my soul, driving me insane