Paroles et traduction Trio Parada Dura - Pedaço De Mim
Vou
juntar
os
pedaços
de
mim
I'll
gather
the
pieces
of
me
Esse
amor
não
passou
de
ilusão
This
love
was
just
an
illusion
Vou
tentar
refazer
minha
vida
I'll
try
to
rebuild
my
life
Com
o
que
resta
do
meu
coração
With
what's
left
of
my
heart
Como
um
barco
que
vai
a
deriva
Like
a
boat
adrift
Pelas
águas
da
solidão
On
the
waters
of
loneliness
Bem
melhor
do
que
ficar
aqui
Much
better
than
staying
here
Mendigando
um
carinho
pra
mim
Begging
for
affection
for
me
E
você
me
dizendo
que
não
And
you
tell
me
no
Quem
sabe
nas
minhas
andanças
Who
knows,
in
my
wanderings
Encontre
alguém
sofrendo
como
eu
I
may
find
someone
suffering
like
me
Feito
andorinha
machucada
Like
a
wounded
swallow
Desprezada,
desgarrada
Despised,
abandoned
Que
do
bando
se
perdeu
Lost
from
the
flock
Se
acaso
isso
acontecer
If
that
happens
Vou
realizar
um
sonho
meu
I'll
fulfill
a
dream
of
mine
Vou
entregar
o
meu
amor
I'll
give
my
love
Que
você
nunca
mereceu
That
you
never
deserved
Se
um
dia
sentir
minha
falta
If
one
day
you
miss
me
E
a
saudade
te
atormentar
And
long
for
what
we
had
Suas
chances
será
muito
poucas
Your
chances
will
be
slim
Sabe
Deus
onde
me
encontrar
Who
knows
where
I
may
be
Certamente
terei
te
esquecido
I'll
have
forgotten
you,
surely
É
melhor
de
você
nem
lembrar
It's
best
you
don't
even
try
Noutros
braços
estarei
feliz
In
other
arms,
I'll
find
my
joy
Dando
a
outra
o
amor
que
não
quis
Giving
what
you
didn't
want
E
será
sua
vez
de
chorar
And
then
it
will
be
your
turn
to
cry
Quem
sabe
nas
minhas
andanças
Who
knows,
in
my
wanderings
Encontre
alguém
sofrendo
como
eu
I
may
find
someone
suffering
like
me
Feito
andorinha
machucada
Like
a
wounded
swallow
Desprezada,
desgarrada
Despised,
abandoned
Que
do
bando
se
perdeu
Lost
from
the
flock
Se
acaso
isso
acontecer
If
that
happens
Vou
realizar
um
sonho
meu
I'll
fulfill
a
dream
of
mine
Vou
entregar
o
meu
amor
I'll
give
my
love
Que
você
nunca
mereceu
That
you
never
deserved
Vou
entregar
o
meu
amor
I'll
give
my
love
Que
você
nunca
mereceu
That
you
never
deserved
Évaluez la traduction
1
Biquini Bordô
2 Quero Falar Com Alguém
3 Borboleta Colorida
4 Pedaço De Mim
5 As Andorinhas
6 Castelo De Amor
7 Blusa Vermelha
8 Barco De Papel
9 Me Mata De Uma Vez
10 Homem De Pedra
11 Barra Pesada
12 Luz da Minha Vida / Último Adeus
13 Bicho Bom é Mulher / O Doutor E A Empregada / Soca Pilão
14 O Bebum
2 Quero Falar Com Alguém
3 Borboleta Colorida
4 Pedaço De Mim
5 As Andorinhas
6 Castelo De Amor
7 Blusa Vermelha
8 Barco De Papel
9 Me Mata De Uma Vez
10 Homem De Pedra
11 Barra Pesada
12 Luz da Minha Vida / Último Adeus
13 Bicho Bom é Mulher / O Doutor E A Empregada / Soca Pilão
14 O Bebum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.