Paroles et traduction Trio Parada Dura - Pobre Vagabundo

Pobre Vagabundo

Jaci Cardoso e Creone
Polca

Se eu não fosse um vagabundo estaria com meu bem
Sou o pior homem do mundo, outro igual a mim não tem
Com a minha hipocrisia desprezei quem me quer bem
Por ser pobre e orgulhoso
Muito falso e mentiroso e por ser um covarde também.

Mas se estou sofrendo, é porque eu fui ruim
E, se ela está feliz igual as rosas no jardim
É porque o meu amor não foi falsa para mim
Me perdoe, meu benzinho
Pois o mundo está pertinho de cair em cima de mim.

Бедный Бродяга

Jaci Cardoso и Creone
Полька

Если бы я не был бродягой, был бы я с моей любимой.
Я худший человек на свете, другого такого, как я, нет.
Своим лицемерием я пренебрёг той, кто любит меня.
Потому что я бедный и гордый,
Очень лживый и обманчивый, и потому что я трус.

Но если я страдаю, то потому, что я был плохим.
И если она счастлива, как розы в саду,
То потому, что моя любовь к ней не была ложной.
Прости меня, моя милая,
Ведь мир вот-вот рухнет на меня.