Paroles et traduction Trio Parada Dura - Pranto Escondido

Pranto Escondido

Não tenha piedade pode ir embora ficarei aqui
Estou pressentindo é chegada a hora você vai partir
Tentarei ser forte na batalha contra o meu dissabor
É melhor assim que prender alguém que não me tem amor

Aqui nesta casa de hoje em diante tudo vai ser triste
Vai morrer agora toda a alegria que em mim existe
Cada objeto que eu for tocar vai lembrar você
Porém só me resta chorar escondido para ninguém ver

Não tenha piedade pode ir embora a vida é assim
Você não tem culpa de não me amar de não gostar de mim
Esta é a lei sempre quando a gente entrega o coração
Termina sozinho chorando a mágoa da desilusão

Hidden Tears

Don't have mercy, you can leave, I'll stay here
I feel it, the time has come for you to leave
I'll try to be strong in the battle against my disappointment
It's better this way than keeping someone who doesn't love me

In this house from today on, everything will be sad
All the joy that exists in me will now die
Every object I touch will remind me of you
But all I have left is to cry in secret so that no one can see

Don't have mercy, you can leave, that's life
It's not your fault that you don't love me, that you don't like me
This is the law, always when we give our hearts
We end up alone, crying over the pain of disillusionment