Paroles et traduction Trio Parada Dura - Quebra Topete / Passa Lá / Bobeou... A Gente Pimba

Quebra Topete / Passa Lá / Bobeou... A Gente Pimba

Alô, moçada, estou chegando aqui agora
Venho vindo lá de fora e não posso demorar
Eu sou mineiro, sou caboclo impertinente
O meu pai era valente, também gosto do azar
Eu sou filho de um tal de Parada Dura
Que só anda em noite escura, osso duro de roer
E agora, minha gente, abre ala
Vou fazer chuva de bala, meia dúzia vai morrer

Aonde chego que só vejo união
Juro que não acho bom e minha orelha logo esquenta
Então eu ponho meu trinta pra estourar
E juntos todos vão tomar uma pinguinha com pimenta

Se por acaso alguém recusa de beber
Meu sangue começa a ferver, já dou inicio à brincadeira
Daí em diante não se vê ninguém em pé
Só vê homem e mulher misturado na poeira

Por que você não passa lá?
Por que você não passa lá?
Você sabe onde me encontra
Você tem meu endereço
Mas você não passa lá

Por que você não passa lá?
Por que você não passa lá?
Você sabe onde me encontra
Você tem meu endereço
Mas você não passa lá

Fiz uma cama redonda
Coloquei um colchão d'água com luz negra a girar
Fiz um quarto espelhado
Pra te ver de todo lado, quando você for banhar
Fiz até hidromassagem
Com solário na passagem pro seu corpo bronzear
Vídeo-game e cassete, meu banzé não compromete
Mas você não passa lá!

Por que você não passa lá?
Por que você não passa lá?
Você sabe onde me encontra
Você tem meu endereço
Mas você não passa lá

Por que você não passa lá?
Por que você não passa lá?
Você sabe onde me encontra
Você tem meu endereço
Mas você não passa lá

Bobeou, a gente pimba
Bobeou, a gente pimba
Todo dia acontece, anoitece ou amanhece
Bobeou, a gente pimba

Bobeou, a gente pimba
Bobeou, a gente pimba
É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha
Bobeou, a gente pimba

Sempre fui tão controlado, apesar de ocupado, não faltava em compromisso
Hoje vivo enrolado, ando tão desanimado e faltando no serviço
Eu estou desconfiado, que tomei café coado, preparado com feitiço
Ela me dá um abraço, nem me lembro do cansaço, qualquer dia eu morro disso

Bobeou, a gente pimba
Bobeou, a gente pimba
Todo dia acontece, anoitece ou amanhece
Bobeou, a gente pimba

Bobeou, a gente pimba
Bobeou, a gente pimba
É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha
Bobeou, a gente pimba

É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha
Bobeou, a gente pimba

É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha
Bobeou, a gente pimba

Ломай Гребень / Заходи / Зазевался... Мы Шлепнем

Привет, народ, я только что приехал,
Прибыл издалека и не могу мешкать.
Я из Минас-Жерайса, я дерзкий деревенщина,
Мой отец был храбрецом, я тоже люблю риск.
Я сын того самого Крепкого Парня,
Который бродит темными ночами, крепкий орешек.
А теперь, народ, расступитесь,
Я устрою дождь из пуль, полдюжины ляжет.

Куда бы я ни пришел, везде вижу лишь согласие,
Клянусь, мне это не нравится, и мои уши тут же начинают гореть.
Тогда я достаю свой тридцатый калибр, чтобы разрядить обстановку,
И все вместе идут выпить перцовки.

Если кто-то вдруг откажется пить,
Моя кровь начинает кипеть, и я начинаю веселье.
С этого момента на ногах уже никого не увидишь,
Только мужчин и женщин, смешанных в пыли.

Почему ты не заходишь?
Почему ты не заходишь?
Ты знаешь, где меня найти,
У тебя есть мой адрес,
Но ты не заходишь.

Почему ты не заходишь?
Почему ты не заходишь?
Ты знаешь, где меня найти,
У тебя есть мой адрес,
Но ты не заходишь.

Я сделал круглую кровать,
Положил водяной матрас с вращающейся черной подсветкой,
Сделал комнату с зеркалами,
Чтобы видеть тебя со всех сторон, когда ты будешь купаться.
Сделал даже джакузи
С солярием на пути в ванную, чтобы ты могла загорать.
Видеоигры, музыка, моё веселье не знает границ,
Но ты не заходишь!

Почему ты не заходишь?
Почему ты не заходишь?
Ты знаешь, где меня найти,
У тебя есть мой адрес,
Но ты не заходишь.

Почему ты не заходишь?
Почему ты не заходишь?
Ты знаешь, где меня найти,
У тебя есть мой адрес,
Но ты не заходишь.

Зазевалась, мы шлёпнем,
Зазевалась, мы шлёпнем,
Каждый день, вечер или утро,
Зазевалась, мы шлёпнем.

Зазевалась, мы шлёпнем,
Зазевалась, мы шлёпнем,
В гостиной или на кухне, каждый день вечеринка,
Зазевалась, мы шлёпнем.

Я всегда был таким сдержанным, хоть и занятым, но никогда не пропускал свои дела.
Теперь я как в тумане, совсем потерял интерес к жизни и забросил работу.
У меня подозрение, что я выпил заговоренный кофе,
Она обнимает меня, и я забываю об усталости, однажды я от этого умру.

Зазевалась, мы шлёпнем,
Зазевалась, мы шлёпнем,
Каждый день, вечер или утро,
Зазевалась, мы шлёпнем.

Зазевалась, мы шлёпнем,
Зазевалась, мы шлёпнем,
В гостиной или на кухне, каждый день вечеринка,
Зазевалась, мы шлёпнем.

В гостиной или на кухне, каждый день вечеринка,
Зазевалась, мы шлёпнем.

В гостиной или на кухне, каждый день вечеринка,
Зазевалась, мы шлёпнем.