Paroles et traduction Trio Parada Dura - Senzala de Preto Velho
Preto
velho
rei
do
congo
Black
old
king
of
Congo
Que
vence
qualquer
demanda
Who
overcomes
any
lawsuit
Vem
chegando
preto
velho
An
old
black
man
is
coming
Lá
do
reino
de
Aruanda
There
from
the
kingdom
of
Aruanda
Vem
na
paz
com
o
pai
Tomé
Come
in
peace
with
Father
Tomé
Pra
salvar
irmãos
de
fé
To
save
brothers
of
faith
E
proteger
filhos
de
umbanda
And
protect
children
of
Umbanda
Vem
preto
velho,
vem
meu
mensageiro
Come
black
old
man,
come
my
messenger
Vem
em
nome
de
oxalá,
proteger
nosso
congá
Come
in
the
name
of
Oxalá,
protect
our
Congo
E
abençoar
nosso
terreiro
And
bless
our
terreiro
Preto
velho
rei
do
congo
Black
old
king
of
Congo
Que
nos
livra
do
perigo
Who
frees
us
from
danger
Hoje
mora
nas
alturas
Today
he
lives
in
the
heights
Mas
está
sempre
comigo
But
he
is
always
with
me
A
Virgem
da
Conceição
The
Virgin
of
the
Conception
Pai
joaquim
e
pai
João
Father
Joaquim
and
Father
João
Nos
defenda
do
inimigo
Defend
us
from
the
enemy
Vem
preto
velho,
vem
meu
mensageiro
Come
black
old
man,
come
my
messenger
Vem
em
nome
de
oxalá,
proteger
nosso
congá
Come
in
the
name
of
Oxalá,
protect
our
Congo
E
abençoar
nosso
terreiro
And
bless
our
terreiro
Preto
velho
rei
do
congo
Black
old
king
of
Congo
Pertenceu
à
escravidão
Belonged
to
slavery
Mesmo
sendo
humilhado
Even
though
he
was
humiliated
Salvou
filho
do
patrão
He
saved
the
master's
son
Riscou
o
ponto
no
terreiro
He
drew
a
line
at
the
grounding
Oh
meu
velho
raizeiro
Oh
my
old
root
Vem
curar
sem
pôr
a
mão
Come
heal
without
laying
on
hands
Vem
preto
velho,
vem
meu
mensageiro
Come
black
old
man,
come
my
messenger
Vem
em
nome
de
oxalá,
proteger
nosso
congá
Come
in
the
name
of
Oxalá,
protect
our
Congo
E
abençoar
nosso
terreiro
And
bless
our
terreiro
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.