Paroles et traduction Trio Parada Dura - Soraia
Tô
de
olho
na
Soraia
Я
глаз
положил
на
Сорайю,
Que
gosta
de
mini
blusa
Что
любит
короткие
блузки,
Só
vive
de
mini
saia
Живёт
в
мини-юбках,
(Eu
tô
de
olho)
(Я
глаз
положил)
(Ó
o
respeito!)
(Эй,
полегче!)
Lá
na
rua
do
meu
bairro
Там,
на
улице
в
моем
районе,
Tô
de
olho
na
Soraia
Я
глаз
положил
на
Сорайю,
Que
gosta
de
mini
blusa
Что
любит
короткие
блузки,
Só
vive
de
mini
saia
Живёт
в
мини-юбках.
Tem
pernas
bem
torneada
Ноги
у
неё
— что
надо,
Seu
sorriso
é
sufocante
Улыбка
сногсшибательна,
Tem
os
cabelos
compridos
Волосы
длинные,
волной,
Seu
olhar
é
provocante
Взгляд
такой
манящий.
Tô
de
olho
na
Soraia
Я
глаз
положил
на
Сорайю,
Que
gosta
de
mini
blusa
Что
любит
короткие
блузки,
Só
vive
de
mini
saia
Живёт
в
мини-юбках,
(Eu
tô
de
olho)
(Я
глаз
положил)
(Ó
o
respeito!)
(Эй,
полегче!)
Nossa
rua
era
um
sossego
Наша
улица
была
тихой,
Meu
vizinho
reclamou
Сосед
мой
жаловался,
Ninguém
mais
teve
sossego
Никто
не
знал
покоя,
Depois
que
ela
chegou
С
тех
пор
как
появилась
она.
Na
cidade
todos
sabem
В
городе
все
знают,
O
povo
está
comentando
Люди
судачат,
Na
rua
virou
desfile
Улица
превратилась
в
подиум
—
Só
pra
ver
ela
passando
Все
смотрят,
как
она
идет.
Tô
de
olho
na
Soraia
Я
глаз
положил
на
Сорайю,
Que
gosta
de
mini
blusa
Что
любит
короткие
блузки,
Só
vive
de
mini
saia
Живёт
в
мини-юбках,
(Eu
tô
de
olho)
(Я
глаз
положил)
(Ó
o
respeito!)
(Эй,
полегче!)
Quando
ela
sai
de
casa
Когда
выходит
она
из
дома,
Eu
sempre
presto
atenção
Я
всегда
обращаю
внимание:
O
comércio
todo
para
Весь
мир
замирает,
No
trânsito
dá
confusão
На
дороге
— пробки.
A
polícia
interfere
Полиция
вмешивается,
Mas
vendo
quem
é
que
é
Но,
видя,
кто
это,
Na
passagem
da
Soraia
При
появлении
Сорайи,
Não
fica
ninguém
de
pé
Никто
и
стоять
не
может.
Tô
de
olho
na
Soraia
Я
глаз
положил
на
Сорайю,
Que
gosta
de
mini
blusa
Что
любит
короткие
блузки,
Só
vive
de
mini
saia
Живёт
в
мини-юбках,
(Eu
tô
de
olho)
(Я
глаз
положил)
(Ó
o
respeito!)
(Эй,
полегче!)
Há
pouco
fiquei
sabendo
Недавно
узнал
я,
Minha
vizinha
contava
Соседка
рассказала,
Que
no
sonho
da
Soraia
Что
Сорайе
приснился
сон,
Juntinho
dela
eu
estava
И
был
я
рядом
с
ней.
Vou
acabar
com
o
desfile
Покончу
я
с
этим
подиумом,
Eu
mesmo
já
não
aguento
Сам
я
больше
не
выдержу,
Darei
o
meu
nome
a
ela
Предложу
ей
руку
и
сердце,
Vou
pedir
em
casamento
Позову
замуж.
Tô
de
olho
na
Soraia
Я
глаз
положил
на
Сорайю,
Que
gosta
de
mini
blusa
Что
любит
короткие
блузки,
Só
vive
de
mini
saia
Живёт
в
мини-юбках,
(Eu
tô
de
olho)
(Я
глаз
положил)
(Ó
o
respeito!)
(Эй,
полегче!)
Tô
de
olho
na
Soraia
Я
глаз
положил
на
Сорайю,
Que
gosta
de
mini
blusa
Что
любит
короткие
блузки,
Só
vive
de
mini
saia
Живёт
в
мини-юбках,
(Eu
tô
de
olho)
(Я
глаз
положил)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.