Trio Parada Dura - Um Homem e Duas Mulheres - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Trio Parada Dura - Um Homem e Duas Mulheres




Um Homem e Duas Mulheres
Один мужчина и две женщины
Meu amor em casa é bastante grande
Моя любовь дома очень велика,
Meu amor fora também é imenso
Моя любовь вне дома тоже безмерна.
Nos braços da esposa eu penso na outra
В объятиях жены я думаю о другой,
Nos braços da outra na esposa eu penso
В объятиях другой я думаю о жене.
A outra me disse assim desse jeito:
Другая сказала мне вот так:
"Querido não deixa a sua senhora"
"Дорогой, не бросай свою жену."
A minha esposa disse a mesma coisa:
Моя жена сказала то же самое:
"Querido não deixa seu mundo fora"
"Дорогой, не бросай свой мир вне дома."
Tenho condições de ter duas mulheres
У меня есть возможность иметь двух женщин,
Dando conforto, amor e guarida
Даря им комфорт, любовь и защиту.
Parentes e amigos, eu peço um favor
Родственники и друзья, я прошу об одном одолжении,
Vocês não se metam com a minha vida
Не вмешивайтесь в мою жизнь.
Estou levando a vida que eu quero
Я живу той жизнью, какой хочу,
Na face na terra sou um homem feliz
На земле я счастливый человек.
Casei-me com uma no altar na vida
Я женился на одной у алтаря жизни,
Casei-me com a outra no altar da matriz
Я женился на другой у алтаря церкви.
A minha vida é um mar de rosas
Моя жизнь море роз,
Duas mulheres gostando de mim
Две женщины любят меня.
O amor em casa não quero que acabe
Я не хочу, чтобы любовь дома закончилась,
O amor fora não pode ter fim
Любовь вне дома не может иметь конца.
Tenho condições de ter duas mulheres
У меня есть возможность иметь двух женщин,
Dando conforto, amor e guarida
Даря им комфорт, любовь и защиту.
Parentes e amigos, eu peço um favor
Родственники и друзья, я прошу об одном одолжении,
Vocês não se metam com a minha vida
Не вмешивайтесь в мою жизнь.





Writer(s): Lourival Dos Santos, Carlos Alberto Mangabinha Ribe Iro, Rubens Avelino +


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.