Trio San Juan - Dile Adiós a Mis Besos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Trio San Juan - Dile Adiós a Mis Besos




Dile Adiós a Mis Besos
Say Goodbye to My Kisses
Suelo despertame en un rincón del
I tend to wake up in a corner of the floor
Suelo, hablo en voz alta y me cepillo
I talk to myself and brush
El pelo, busco en la basura un rastro
My hair, I look in the trash can
De tu tiempo que me hayas dejado
For a trace of the time you spent with me
Sin llevarte lejos.
Before leaving me alone
¿Cómo has sido capaz de decir adiós,
How could you possibly say goodbye?
Busco algo de en cualquier cajón.
I look for something from you in every drawer
Llevaté tu ropa y no vuelvas más...
Take you clothes and don't come back...
O ven corriendo.
Or come running back!
La gente me dice que es una locura
People tell me it's insanity
Vivir encerrado y no mirar la Luna,
To be locked up and not watch the moon
Beber demasiado, no ducharme en días,
Drink too much, not shower for days
Ver tanto la tele y tomar aspirinas.
To watch so much TV and take aspirins
¿Cómo has sido capaz de decir adiós,
How could you possibly say goodbye?
Busco algo de en cualquier cajón.
I look for something from you in every drawer
Llevaté tu ropa y no vuelvas más...
Take you clothes and don't come back...
O ven corriendo.
Or come running back!
Cada amanecer es una história
Every morning is a new story
Nueva que aprender, si no estás
To be learned, if you are not here,
Ya todo me igual.
Nothing matters to me anymore
¿Cómo has sido capaz de decir adiós,
How could you possibly say goodbye?
Busco algo de en cualquier cajón.
I look for something from you in every drawer
Llevaté tu ropa y no vuelvas más...
Take you clothes and don't come back...
O ven corriendo.(Bis)
Or come running back!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.