Paroles et traduction Trio San Juan - Dile Adiós a Mis Besos

Dile Adiós a Mis Besos

Suelo despertame en un rincón del
Suelo, hablo en voz alta y me cepillo
El pelo, busco en la basura un rastro
De tu tiempo que me hayas dejado
Sin llevarte lejos.
¿Cómo has sido capaz de decir adiós,
Busco algo de tí en cualquier cajón.
Llevaté tu ropa y no vuelvas más...
O ven corriendo.
La gente me dice que es una locura
Vivir encerrado y no mirar la Luna,
Beber demasiado, no ducharme en días,
Ver tanto la tele y tomar aspirinas.
¿Cómo has sido capaz de decir adiós,
Busco algo de tí en cualquier cajón.
Llevaté tu ropa y no vuelvas más...
O ven corriendo.
Cada amanecer es una história
Nueva que aprender, si tú no estás
Ya todo me dá igual.
¿Cómo has sido capaz de decir adiós,
Busco algo de tí en cualquier cajón.
Llevaté tu ropa y no vuelvas más...
O ven corriendo.(Bis)

Скажи "Прощай" Моим Поцелуям

Я обычно просыпаюсь в углу
Комнаты, говорю вслух и расчесываю
Волосы, ищу в мусоре хоть какой-то
След твоего присутствия, что ты могла оставить,
Не уходя далеко.
Как ты смогла сказать "прощай",
Я ищу тебя в каждом ящике.
Забери свои вещи и не возвращайся больше...
Или прибеги обратно.
Люди говорят, что это безумие -
Жить взаперти и не смотреть на луну,
Много пить, неделями не мыться,
Постоянно смотреть телевизор и глотать аспирин.
Как ты смогла сказать "прощай",
Я ищу тебя в каждом ящике.
Забери свои вещи и не возвращайся больше...
Или прибеги обратно.
Каждый рассвет - это новая история,
Которую нужно учить, но если тебя нет,
Мне уже всё равно.
Как ты смогла сказать "прощай",
Я ищу тебя в каждом ящике.
Забери свои вещи и не возвращайся больше...
Или прибеги обратно. (Bis)