La Nieve de los Años - Trío Vegabajeño traduction en allemand

La Nieve de los Años

Se esta poniendo blanca toda mi cabellera
La nieve de los años me esta cayendo ya
Se arrugara mi frente de tantas primaveras
Quiero vivir tranquilo y descansar en paz.

Le pedí a Jesucristo que un ida me permitiera
Regresar a mi patria y su tierra besar
Para que cuando muera que entierren mi cadáver
Junto a mi madrecita y descansar en paz.

Mi guitarra que siempre fue mi fiel compañera
Que siempre en mis tristezas, sus cuerdas me inspiró
Y ahora que con los años quiero estar junto a ella
Esperando que muera para morirme yo.

Mi guitarra que siempre fue mi fiel compañera
Que siempre en mis tristezas, sus cuerdas me inspiró
Y ahora que con los años quiero estar junto a ella
Esperando que muera para morirme yo.

Der Schnee der Jahre

Mein ganzes Haar wird weiß
Der Schnee der Jahre fällt bereits auf mich
Meine Stirn wird faltig werden von so vielen Frühlingen
Ich möchte ruhig leben und in Frieden ruhen.

Ich bat Jesus Christus, mir eines Tages zu erlauben
In meine Heimat zurückzukehren und ihre Erde zu küssen
Damit, wenn ich sterbe, man meinen Leichnam begräbt
Neben meiner lieben Mutter, um in Frieden zu ruhen.

Meine Gitarre, die immer meine treue Begleiterin war
Die mich in meinen Sorgen stets mit ihren Saiten inspirierte
Und jetzt, mit den Jahren, möchte ich bei ihr sein
Wartend, dass sie stirbt, damit ich sterben kann.

Meine Gitarre, die immer meine treue Begleiterin war
Die mich in meinen Sorgen stets mit ihren Saiten inspirierte
Und jetzt, mit den Jahren, möchte ich bei ihr sein
Wartend, dass sie stirbt, damit ich sterben kann.