Paroles et traduction Vários Artistas - Querer Bem

Querer Bem

Quando a noite vem
Eu me lembro de você
Quando o dia vem
Eu só quero te ver
Meu bem meu bem
Meu bem meu bem
Será que você me quer bem
Meu bem meu bem
Meu bem meu bem
Será que ocê mi quer também
Hoje eu tô tão triste
Mais isso não se faz
Viver assim sozinho
Eu não agüento mais
Sofrer de amor de uma paixão
É dor demais prum coração
Se você não me queria
Não devia me enganar
Não devia me iludir
Me deixar me abandonar
Me deixando aqui sozinho
Nesse lugar

Querer Bem

Quand la nuit vient
Je me souviens de toi
Quand le jour vient
Je veux juste te voir
Mon bien mon bien
Mon bien mon bien
Est-ce que tu me veux du bien
Mon bien mon bien
Mon bien mon bien
Est-ce que tu me veux aussi
Aujourd'hui je suis tellement triste
Mais ça ne se fait pas
Vivre ainsi seul
Je n'en peux plus
Souffrir d'amour d'une passion
C'est trop de douleur pour un cœur
Si tu ne me voulais pas
Tu ne devais pas me tromper
Tu ne devais pas me faire illusion
Me laisser m'abandonner
Me laissant ici seul
En ce lieu