Paroles et traduction Trio - Bye Bye

[Originally by The Cars]

I can't feel this way much longer
Expecting to survive
With all these hidden innuendoes
Just waiting to arrive
It's such a wavy midnight
When you slip into insane
Electric angel rock and roller
I hear what you're playing
It's an orangey sky
Always it's some other guy
It's just a broken lullaby
Bye bye love
Bye bye love
Bye bye love
Bye bye love
Substitution mass confusion
Clouds inside my head
Were fogging all my energies
Until you visited
Eyes of porcelain and blue
Could shock me into sense
You think you're so illustrious
You call yourself intense
It's an orangey sky
Always it's some other guy
It's just a broken lullaby
Bye bye love
Bye bye love
Bye bye love
Bye bye love

[Первоначально по машинам]

Я больше не могу так себя чувствовать.
Надеясь выжить
Со всеми этими скрытыми намеками.
Просто жду, когда приеду.
Такая волнистая полночь.
Когда ты впадаешь в безумие
Электрический ангел рок-н-роллер
Я слышу, что ты играешь.
Это оранжевое небо.
Всегда кто-то другой.
Это просто разбитая колыбельная.
Прощай любовь моя
Прощай любовь моя
Прощай любовь моя
Прощай любовь моя
Замена массовая путаница
Тучи в моей голове.
Они затуманили все мои силы.
Пока ты не пришел.
Фарфоровые и голубые глаза.
Это могло бы привести меня в чувство.
Ты думаешь, что ты так знаменит?
Ты называешь себя сильным.
Это оранжевое небо.
Всегда кто-то другой.
Это просто разбитая колыбельная.
Прощай любовь моя
Прощай любовь моя
Прощай любовь моя
Прощай любовь моя