Paroles et traduction Trip Lee feat. J.R. - Lookin' for Love

Lookin' for Love

All you′ve been searchin' and lookin′ in all the wrong places
Search no more. Love is here.

Hey I had to write this song 'cause the masses are mistaken
They've confused the word love with infatuation
It′s sad ′cause when we lackin love the wrong path is taken
They missing out 'cause getting true love is past amazing
It′s more than a passing statement, a short lasting craving
It ain't refusing not to wait, it ain′t mad impatience
Some been tryna find love in that guy or gal they dating
And before long they hormones are fastly raging
Yeah true love is a must, but that ain't love, it′s lustin'
Love would never ask you to do ungodly stuff
It's honest plus, it ain′t wrong and hard to trust
It′s everlasting and can't happen when the heart′s corrupt
Resting on false love you must realized you'll plummet
′Cause real love is much more than butterflies in ya stomach
Most of us are out of line 'cause really the bottom line
Is we looking for love but ain′t sure what we tryna find

You tried the pleasures of this world but still there's something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you look for love in all the wrong places
So search no more ′cause it′s the life of Christ your soul's been missing

We must learn that love is perfect, it never will fail
I′m ready to tell, it's needed and forever prevails
It′s so glorious, I'm sure we need some more it′s true
The world's confused and seems to have a distorted view
Most think love's a sweet kiss, a nice statement in time
But don′t know that love is sacred, it′s patient and kind
It's not filled with sinful jealousy, doesn′t brag and boast
It's priceless and can′t be bought with a stack of dough
It's so true. It′s not rude. It doesn't seek it's own
It′s selfless, I′m telling this because we need to know
It's not easily angered, keeps no record of wrongs
It forgives, it′s a blessing and forever is strong
It don't delight in evil but it likes the truth
It′s liberating never fading and it's righteous too
I′d like for you to put love first in here
It always protects, always trusts, hopes, and perseveres

You tried the pleasures of this world but still there's something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you look for love in all the wrong places
So search no more ′cause it′s the life of Christ your soul's been missing

I can′t stress enough the fact that love will never end
It's eternal better than this other stuff so let it in
Such an unusual experience beyond expression
We need it, we gotta seek it, yeah love is a blessin′
Utter perfection, but something most guys will lack
So the remaining real question's, "Where you find it at?"
I know you wondering if you don′t wanna die and miss love
Seek Christ, 'cause the Bible says that GOD is Love
For GOD so loved the world, HE would redeem you and me
Yeah it was love that made HIM bleed and cling to a tree
That's the truth, so without the SON you losing
HE shows love and for that there′s no substitution
We try to fill the void with things of all sorts
But let us stop settling for things that fall short
HE can be the lover of our souls turn now to Christ
Lookin′ for love? Well true love is found in Christ

You tried the pleasures of this world but still there's something missing
′Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you lookin' for love in all the wrong places
So search no more, ′cause it's the life of Christ your soul′s been missing

You tried the pleasures of this world but still there's something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you lookin′ for love in all the wrong places
So search no more, ′cause it's the life of Christ your soul′s been missing

В поисках любви

Ты всё ищешь и ищешь не там, где нужно.
Больше не ищи. Любовь здесь.

Эй, я должен был написать эту песню, потому что многие ошибаются,
Они путают любовь с влюблённостью.
Грустно, ведь когда нам не хватает любви, мы выбираем неверный путь.
Они упускают многое, потому что обретение настоящей любви — это нечто невероятное.
Это больше, чем мимолетное чувство, быстротечное желание.
Это не отказ ждать, это не безумное нетерпение.
Некоторые пытаются найти любовь в парне или девушке, с которыми встречаются.
И вскоре их гормоны начинают бешено бушевать.
Да, настоящая любовь необходима, но это не любовь, это похоть.
Любовь никогда не попросит тебя сделать что-то безбожное.
Она честна, ей можно доверять.
Она вечна и не может возникнуть в порочном сердце.
Полагаясь на ложную любовь, ты должна понять, что разобьешься.
Ведь настоящая любовь — это гораздо больше, чем бабочки в животе.
Большинство из нас заблуждаются, потому что суть в том,
Что мы ищем любовь, но не знаем, что пытаемся найти.

Ты попробовала удовольствия этого мира, но чего-то всё ещё не хватает.
Ведь когда ты закрываешь глаза ночью, ты чувствуешь, как твоё сердце продолжает искать.
Я знаю, ты устала от разочарований, поэтому ищешь любовь не там, где нужно.
Так что не ищи больше, ведь твоей душе не хватало жизни во Христе.

Мы должны понять, что любовь совершенна, она никогда не подведёт.
Я готов сказать, она необходима и всегда побеждает.
Она так прекрасна, я уверен, нам нужно её больше, это правда.
Мир запутался и, кажется, имеет искаженное представление о ней.
Большинство думают, что любовь — это сладкий поцелуй, приятные слова.
Но они не знают, что любовь священна, терпелива и добра.
Она не наполнена греховной ревностью, не хвастается и не кичится.
Она бесценна и не может быть куплена за кучу денег.
Это правда. Она не груба. Она не ищет своего.
Она бескорыстна, я говорю это, потому что нам нужно знать.
Она не раздражается, не помнит зла.
Она прощает, это благословение, и она вечно сильна.
Она не радуется злу, но любит истину.
Она освобождает, никогда не угасает и праведна.
Я бы хотел, чтобы ты поставила любовь на первое место.
Она всегда защищает, всегда верит, надеется и терпит.

Ты попробовала удовольствия этого мира, но чего-то всё ещё не хватает.
Ведь когда ты закрываешь глаза ночью, ты чувствуешь, как твоё сердце продолжает искать.
Я знаю, ты устала от разочарований, поэтому ищешь любовь не там, где нужно.
Так что не ищи больше, ведь твоей душе не хватало жизни во Христе.

Я не могу не подчеркнуть тот факт, что любовь никогда не закончится.
Она вечна, лучше всего остального, так что впусти её.
Это необычный опыт, не поддающийся описанию.
Она нам нужна, мы должны искать её, да, любовь — это благословение.
Абсолютное совершенство, но то, чего не хватает большинству парней.
Итак, остается главный вопрос: "Где её найти?".
Я знаю, тебе интересно, если ты не хочешь умереть и упустить любовь.
Ищи Христа, потому что Библия говорит, что БОГ есть Любовь.
Ибо так возлюбил БОГ мир, что отдал Сына Своего, чтобы искупить тебя и меня.
Да, именно любовь заставила ЕГО истекать кровью и висеть на дереве.
Это правда, так что без Сына ты проиграешь.
ОН являет любовь, и этому нет замены.
Мы пытаемся заполнить пустоту всевозможными вещами.
Но давайте перестанем довольствоваться тем, что не дотягивает.
ОН может быть возлюбленным наших душ, обратись сейчас к Христу.
Ищешь любовь? Настоящая любовь находится во Христе.

Ты попробовала удовольствия этого мира, но чего-то всё ещё не хватает.
Ведь когда ты закрываешь глаза ночью, ты чувствуешь, как твоё сердце продолжает искать.
Я знаю, ты устала от разочарований, поэтому ищешь любовь не там, где нужно.
Так что не ищи больше, ведь твоей душе не хватало жизни во Христе.

Ты попробовала удовольствия этого мира, но чего-то всё ещё не хватает.
Ведь когда ты закрываешь глаза ночью, ты чувствуешь, как твоё сердце продолжает искать.
Я знаю, ты устала от разочарований, поэтому ищешь любовь не там, где нужно.
Так что не ищи больше, ведь твоей душе не хватало жизни во Христе.