Paroles et traduction Trip Lee - War
This
is
war
like
you
ain't
seen
Это
война,
какой
ты
еще
не
видел.
This
winter's
long,
it's
cold
and
mean
Эта
зима
длинная,
холодная
и
злая.
[When
life
and
death
go
to
battle
[Когда
жизнь
и
смерть
идут
в
бой
Ain't
no
telling
what'll
happen]
(x3)
Никто
не
знает,
что
произойдет]
(x3)
It's
war
tonight,
it's
death
and
life
Сегодня
война,
это
смерть
и
жизнь.
It's
the
kind
of
war
you
ain't
never
seen
ever,
Это
такая
война,
какой
ты
никогда
не
видел.
Soldiers
getting
riot
homie,
heads
get
severed
Солдаты
поднимают
бунт,
братан,
им
отрубают
головы
Death
toll
is
crazy
like
nothing
on
record,
Число
погибших
безумно,
как
ничто
в
истории.
Civilians
ain't
safe,
man,
the
troops
might
get
ya
Гражданские
небезопасны,
чувак,
войска
могут
добраться
до
тебя.
Came
from
the
high
cuz
them
guys
gon'
catch
up
Я
пришел
с
высоты,
потому
что
эти
парни
меня
догонят.
They
never
get
tired,
never
let
up
Они
никогда
не
устают,
никогда
не
сдаются.
They
fired
up,
wired
up
to
put
you
on
the
stretcher
Они
загорелись,
подключились,
чтобы
положить
тебя
на
носилки.
But
is
the
good
side
tough
enough?
you
betcha.
Но
достаточно
ли
жестка
хорошая
сторона?
Yeah
you
got
bad
guys,
you
know
they
a
problem
Да,
у
вас
есть
плохие
парни,
вы
знаете,
что
они-проблема,
Trying
to
overthrow
the
king,
yep
what
we
call
em
пытающаяся
свергнуть
короля,
да,
как
мы
их
называем
No
life
from
the
dark
nights,
no
Gotham
Нет
жизни
из
темных
ночей,
нет
Готэма.
This
ain't
fake
death,
no
possum,
can
anybody
stop
them?
Это
не
фальшивая
смерть,
не
опоссум,
кто-нибудь
может
их
остановить?
Tombstones
everywhere,
dead
bodies
rotting
Повсюду
надгробия,
гниющие
трупы.
Big
glock
popping,
bodies
still
dropping
Большой
Глок
хлопает,
тела
все
еще
падают.
But
I
ain't
gon'
cry
though,
for
just
to
get
swallowed
Но
я
не
собираюсь
плакать
только
для
того,
чтобы
меня
проглотили.
The
Father's
sent
his
son,
and
the
troops
gon'
follow
Отец
послал
Своего
Сына,
и
войска
последуют
за
ним.
This
is
war
like
you
ain't
seen
Это
война,
какой
ты
еще
не
видел.
This
winter's
long,
it's
cold
and
mean
Эта
зима
длинная,
холодная
и
злая.
[When
life
and
death
go
to
battle
[Когда
жизнь
и
смерть
идут
в
бой
Ain't
no
telling
what'll
happen]
(x3)
Никто
не
знает,
что
произойдет]
(x3)
It's
war
tonight,
it's
death
and
life
Сегодня
война,
это
смерть
и
жизнь.
The
son
came
down
to
the
wasteland
Сын
спустился
в
пустошь.
We
in
a
death-filled
mess,
he'll
win,
no
leaving
Мы
в
смертельной
неразберихе,
он
победит,
не
уйдя.
No
rest
til
(desk
heal?),
the
fight
ain't
even
Никакого
отдыха
до
тех
пор,
пока
(рабочий
стол
не
заживет?),
борьба
даже
не
начнется.
And
death
won't
be
left
still
breathing
(Get
em)
И
смерть
не
останется
все
еще
дышащей
(поймай
их).
The
son's
on
the
front
line
crossing
their
borders
Сын
на
линии
фронта,
пересекает
их
границы.
Invading
enemy
land
but
they
can't
floor
them
Вторгаются
на
вражескую
землю,
но
не
могут
одолеть
их.
A
good
troop
will
graze
him,
and
they
ain't
even
force
em
Хороший
отряд
будет
пасти
его,
и
они
даже
не
заставят
его.
But
God
used
that
sin
to
support
him
Но
Бог
использовал
этот
грех,
чтобы
поддержать
его.
They
captured
the
King
next
thing
them
chops
rang
out
Они
схватили
короля,
и
в
следующий
миг
раздались
отбивные.
General
is
down,
the
troops
are
like,
"We
out!"
Генерал
повержен,
солдаты
кричат:
"Мы
вышли!"
The
life-giver
dies
and
the
other
side
celebrates
Дающий
жизнь
умирает,
а
другая
сторона
празднует.
But
they
don't
know
that
Hell
is
fate,
the
death
they'll
face
Но
они
не
знают,
что
Ад-это
судьба,
смерть,
которую
они
встретят.
They
never
safe
if
he's
a
beast
who'd
the
featherweight
Они
никогда
не
будут
в
безопасности,
если
он
зверь,
который
в
полулегком
весе.
Just
when
they
thought
they
took
him
down
he
would
elevate
Как
только
они
подумают,
что
сбили
его
с
ног,
он
поднимется.
Death
could
never
take
pride
in
that
blow
Смерть
никогда
не
сможет
гордиться
этим
ударом.
Cuz
the
King
beat
death
when
he
died
and
he
rose
Потому
что
король
победил
смерть
когда
умер
и
воскрес
This
is
war
like
you
ain't
seen
Это
война,
какой
ты
еще
не
видел.
This
winter's
long,
it's
cold
and
mean
Эта
зима
длинная,
холодная
и
злая.
[When
life
and
death
go
to
battle
[Когда
жизнь
и
смерть
идут
в
бой
Ain't
no
telling
what'll
happen]
(x3)
Никто
не
знает,
что
произойдет]
(x3)
It's
war
tonight,
it's
death
and
life
Сегодня
война,
это
смерть
и
жизнь.
It
really
might
seem
like
the
war's
still
going
Может
показаться,
что
война
все
еще
продолжается.
People
still
dying,
sin
is
still
potent
Люди
все
еще
умирают,
грех
все
еще
силен.
The
devil's
still
tempting,
and
evil
ain't
slowing
Дьявол
все
еще
искушает,
и
зло
не
замедляется.
Just
wait
until
the
trumpet
gets
blowing
Просто
подожди,
пока
не
затрубит
труба.
The
General
is
coming
with
keys
in
his
hands
Генерал
идет
с
ключами
в
руках.
The
death
and
hate
is
they'll,
freeze
where
they
stand
Смерть
и
ненависть
- это
то,
что
они
замерзнут
там,
где
стоят.
Cuz
see
they've
been
defeated,
please
understand
Потому
что,
видите
ли,
они
потерпели
поражение,
пожалуйста,
поймите
If
they
don't
wanna
see
him,
bro,
the
King
is
the
man
Если
они
не
хотят
его
видеть,
братан,
то
король
- это
тот
самый
человек.
He's
a
man
of
war,
a
beast
on
the
battlefield
Он
человек
войны,
зверь
на
поле
боя.
Obliterating
all
the
evil
forces
that'll
kill
Уничтожая
все
злые
силы,
которые
убьют.
Where's
your
sting
death?
Oh,
you
don't
got
it
bro
Где
твое
жало
смерти?
- О,
у
тебя
его
нет,
братан
Where's
your
victory?
Oh,
you've
been
swallowed
whole
Где
же
твоя
победа?
- О,
тебя
проглотили
целиком.
But
when
he's
back,
ain't
no
fighting
Jehovah,
Но
когда
он
вернется,
не
будет
никакой
борьбы
с
Иеговой.
He'll
toss
you
in
a
lake
of
burning
fire
and
sulfur
Он
бросит
тебя
в
озеро
горящего
огня
и
серы.
He's
a
titan,
a
soldier
who
will
wipe
away
tears
and
our
fears
Он-Титан,
солдат,
который
вытрет
наши
слезы
и
страхи.
And
all
the
pain
and
death
will
be
over
И
вся
боль
и
смерть
исчезнут.
This
is
war
on
sin
and
death
Это
война
со
смертью
и
грехом.
The
dark
will
take
its
final
breath
Тьма
сделает
свой
последний
вздох.
[When
life
and
death
go
to
battle
[Когда
жизнь
и
смерть
идут
в
бой
Ain't
no
telling
what'll
happen]
(x3)
Никто
не
знает,
что
произойдет]
(x3)
It's
war
tonight,
it's
death
and
life
Сегодня
война,
это
смерть
и
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Natalie Sims, Alex Medina, Dustin Kensrue, Allen Swoope, William Barefield
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.