Paroles et traduction Tripayasos - Tiburón Bebé
Corre,
Mely,
¡corre,
corre!
(dile
que
se
apure)
Run,
honey,
run,
run!
(tell
her
to
hurry)
¿Por
qué
corren
Tripayasos?
Why
are
the
Tripayasos
running?
¡Porque
ahí
viene
el
tiburón!
'Cause
the
shark
is
right
behind!
Sí,
pero
es
el
tiburón
bebé
Yes,
but
it's
the
baby
shark
Tiburón
bebé
(du-du,
du-ru)
Baby
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
bebé
(du-du,
du-ru)
Baby
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
bebé
(du-du,
du-ru)
Baby
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Bebé
Baby
Tiburón
mamá
(du-du,
du-ru)
Mommy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
mamá
(du-du,
du-ru)
Mommy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
mamá
(du-du,
du-ru)
Mommy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Mamá
Mommy
Tiburón
papá
(du-du,
du-ru)
Daddy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
papá
(du-du,
du-ru)
Daddy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
papá
(du-du,
du-ru)
Daddy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Papá
Daddy
Tiburón
abuela
(du-du,
du-ru)
Grandma
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
abuela
(du-du,
du-ru)
Grandma
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
abuela
(du-du,
du-ru)
Grandma
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Abuela
Grandma
Tiburón
abuelo
(du-du,
du-ru)
Grandpa
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
abuelo
(du-du,
du-ru)
Grandpa
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
abuelo
(du-du,
du-ru)
Grandpa
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Abuelo
Grandpa
A
cazar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Let's
go
hunt
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
A
cazar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Let's
go
hunt
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
A
cazar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Let's
go
hunt
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
A
cazar
Let's
go
hunt
A
escapar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Run
away
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
A
escapar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Run
away
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
A
escapar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Run
away
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
¡A
escapar!
Run
away!
Salvos
ya
(du-du,
du-ru,
du-du)
Safe
at
last
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
Salvos
ya
(du-du,
du-ru,
du-du)
Safe
at
last
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
Salvos
ya
(du-du,
du-ru,
du-du)
Safe
at
last
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
¡Salvos
ya!
Safe
at
last!
Oye,
Mely,
Ephen
(¿qué
pasó?)
Hey,
honey,
Ephen
(what
happened?)
¿Ustedes
no
saben
por
qué
el
mar
es
azul?
(no,
¿por
qué?)
Don't
you
know
why
the
sea
is
blue?
(no,
why?)
Porque
todos
los
pescaditos
hacen:
"blue,
blue,
blue"
Because
all
the
little
fishies
go:
"blue,
blue,
blue"
Tiburón
bebé
(du-du,
du-ru)
Baby
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
bebé
(du-du,
du-ru)
Baby
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
bebé
(du-du,
du-ru)
Baby
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Bebé
Baby
Tiburón
mamá
(du-du,
du-ru)
Mommy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
mamá
(du-du,
du-ru)
Mommy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
mamá
(du-du,
du-ru)
Mommy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Mamá
Mommy
Tiburón
papá
(du-du,
du-ru)
Daddy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
papá
(du-du,
du-ru)
Daddy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
papá
(du-du,
du-ru)
Daddy
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Papá
Daddy
Tiburón
abuela
(du-du,
du-ru)
Grandma
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
abuela
(du-du,
du-ru)
Grandma
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
abuela
(du-du,
du-ru)
Grandma
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Abuela
Grandma
Tiburón
abuelo
(du-du,
du-ru)
Grandpa
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
abuelo
(du-du,
du-ru)
Grandpa
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Tiburón
abuelo
(du-du,
du-ru)
Grandpa
shark
(doo-doo,
doo-doo)
Abuelo
Grandpa
A
cazar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Let's
go
hunt
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
A
cazar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Let's
go
hunt
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
A
cazar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Let's
go
hunt
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
A
cazar
Let's
go
hunt
A
escapar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Run
away
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
A
escapar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Run
away
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
A
escapar
(du-du,
du-ru,
du-du)
Run
away
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
¡A
escapar!
Run
away!
Salvos
ya
(du-du,
du-ru,
du-du)
Safe
at
last
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
Salvos
ya
(du-du,
du-ru,
du-du)
Safe
at
last
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
Salvos
ya
(du-du,
du-ru,
du-du)
Safe
at
last
(doo-doo,
doo-doo,
doo-doo)
¡Salvos
ya!
Safe
at
last!
Se
acabó
(los
Tripayasos)
It's
over
(the
Tripayasos)
Se
acabó
(los
Tripayasos)
It's
over
(the
Tripayasos)
Se
acabó
(los
Tripayasos)
It's
over
(the
Tripayasos)
¡Se
acabó!
It's
over!
Ah,
ja,
ja,
ja,
qué
chido
Ah,
ha,
ha,
ha,
how
cool
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.