Paroles et traduction Triple - Voel Je Mijn Hartslag

Voel Je Mijn Hartslag

OVoel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
'T is niet te stoppen
Het gaat maar door
In al m'n dromen
Kom jij al voor
Ik laat me vallen in je armen
Tegen je aan
'T gevoel van je lichaam
Maakt me langzaam gek
Je komt steeds dichterbij
We willen allebei
Blijf vannacht bij mij
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Als je eens wist wat ik het liefst zou willen doen
Hou je vast, hou je maar vast
Want ik Vverlang al naar die allereerste zoen
Hou je vast, hou je maar vast
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Verdronken in je ogen
Gevallen voor je lijf
Meegezogen maar ik wil niet dat je mij bevrijdt
Je komt steeds dichterbij
We willen allebei
Blijf vannacht bij mij
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
VOel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Als je eens wist wat ik het liefst zou willen doen
Hou je vast, hou je maar vast
Want ik verlang al naar die allereerste zoen
Hou je vast, hou je maar vast
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Je kust me zacht
Deze nacht
Komt nooit een einde
En telkens weer
Keer op keer
Ben je de mijne
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Als je eens wist wat ik het liefst zou willen doen
Hou je vast, hou je maar vast
Want ik verlang al naar die allereerste zoen
Hou je vast, hou je maar vast
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen

Чувствуешь Биение Моего Сердца

Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Это не остановить,
Оно продолжается.
Во всех моих снах
Ты уже появляешься.
Я падаю в твои объятия,
Прижимаясь к тебе.
Ощущение твоего тела
Сводит меня с ума.
Ты подходишь все ближе,
Мы оба этого хотим.
Останься со мной этой ночью.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Если бы ты знала, что я хочу сделать больше всего...
Держись, держись крепче,
Ведь я так жду нашего первого поцелуя.
Держись, держись крепче.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Утопаю в твоих глазах,
Влюблен в твое тело.
Затянут, но я не хочу, чтобы ты меня освобождала.
Ты подходишь все ближе,
Мы оба этого хотим.
Останься со мной этой ночью.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Если бы ты знала, что я хочу сделать больше всего...
Держись, держись крепче,
Ведь я так жду нашего первого поцелуя.
Держись, держись крепче.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Ты целуешь меня нежно
Этой ночью,
Которая никогда не закончится.
И снова и снова,
Раз за разом,
Ты моя.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.
Если бы ты знала, что я хочу сделать больше всего...
Держись, держись крепче,
Ведь я так жду нашего первого поцелуя.
Держись, держись крепче.
Чувствуешь биение моего сердца?
Этого тигра больше не укротить.