Paroles et traduction Triple M - Not Your Boyfriend

I didn't know that, you want a new man
You were looking too hard, I can be just that
I'll make an impact, I'll change your life in fact
I'ma throw them bands while you gonna throw it back, yah
Promise me one thing, don't ever hurt me
I'll be your Prince Charming, just don't ever harm me
I don't comprehendo, you playing games Nintendo
You make my heart crescendo, I'll yell it out the window

I want you, so do you want me
Cuz lately I've seen you and lately you've seen me, the way you make me feel it's electricity
And if I lie to you then babe you can't trust me
Cuz baby I'm a thug I don't know right from wrong, so baby come along, and we could sing this song
I don't ever wanna grow apart
I don't ever wanna break your heart

I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend, I don't comprehend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend, I don't understand

I want you, so do you want me
Cuz lately I've seen you and lately you've seen me, the way you make me feel it's electricity
And if I lie to you then babe you can't trust me
Cuz baby I'm a thug I don't know right from wrong, so baby come along, and we could sing this song
I don't ever wanna grow apart
I don't ever wanna break your heart

I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend

I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend

I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend

I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend

Я не знал, что тебе нужен новый мужчина.
Ты смотрела слишком пристально, я могу быть именно такой.
Я окажу влияние, я изменю твою жизнь.
Я буду швырять эти пачки, а ты будешь швырять их обратно, да
Пообещай мне одну вещь: никогда не делай мне больно.
Я буду твоим прекрасным принцем, только никогда не причиняй мне вреда.
Я не понимаю, ты играешь в игры Nintendo
Ты заставляешь мое сердце биться сильнее, я кричу об этом в окно.

Я хочу тебя, а ты хочешь меня?
Потому что в последнее время я видел тебя, и в последнее время ты видела меня, и то, как ты заставляешь меня чувствовать себя, как электричество.
И если я солгу тебе, тогда, детка, ты не сможешь мне доверять.
Потому что, детка, я бандит, я не отличаю добро от зла, так что, детка, пойдем, и мы могли бы спеть эту песню.
Я никогда не хочу отдаляться друг от друга
Я никогда не хочу разбивать твое сердце.

Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я не твой парень, я не понимаю.
Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я не твой парень, я не понимаю.

Я хочу тебя, а ты хочешь меня?
Потому что в последнее время я видел тебя, и в последнее время ты видела меня, и то, как ты заставляешь меня чувствовать себя, как электричество.
И если я солгу тебе, тогда, детка, ты не сможешь мне доверять.
Потому что, детка, я бандит, я не отличаю добро от зла, так что, детка, пойдем, и мы могли бы спеть эту песню.
Я никогда не хочу отдаляться друг от друга
Я никогда не хочу разбивать твое сердце.

Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я не твой парень.

Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я не твой парень.

Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я не твой парень.

Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я не твой парень.