Paroles et traduction Triple One - Loverose

Loverose

I've been up waiting for it all night long
I seen it burning from the inside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings
All the days in my bed, all the nights that I felt the breeze

For goodness sake girl, you can take it all
I seen you running from the outside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings
All the things that you said, all the things that you said to me

Got a few friends, still lonely though
People talk like the aliens, I'm well outside of my comfort zone
If it all made sense, I walk you home
Sit outside and smoke cigarettes, feel like I'm not, not alone

But that's fucking useless, isolate while I paraglide
Tying nooses around the rumours, isolation is do or die
Do or die so I get it done, and get it done like a cat or dog
Scrapping like I'm tryna hold the facts while they spreading shit like some alley cats up

Why you calling it easy, you don't know shit about it
You don't know shit about nothing, you just some fuckin' actors
And actors playing their part, but they don't write no chapters
I write my shit from the heart and all we spit is acid

No I don't wanna leave, no I don't wanna know
Melting in a moment melting in the snow
Don't wanna parlay, don't wanna start
No I don't wanna leave, no I don't wanna go, ayo

I've been up waiting for it all night long
I seen it burning from the inside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings
All the days in my bed, all the nights that I felt the breeze

For goodness sake girl, you can take it all
I seen you running from the outside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings
All the things that you said, all the things that you said to me

Got up some spaceship (spaceship)
Two wings (two wings)
Six jets (six jets)
Gold ring (gold ring)

Blue girl (blue girl)
Sweet dream (Sweet dream)
Full cream (full cream)
So mean (and I)

Heart her (heart her)
And she heart me (heart me)
And we glide round (glide round)
With that chrome dream (ugh)

See that's my type of lady
But she can not save me
Hit light speed, we switch dials
This mission is futile

Take all of my rocket and hold on my pocket
Baby spit it then hock it, sit on my booster
Get neck like a rooster, we never go too far
Fight and then make up, fight and then make love, fight and then (fuck)

Wasn't made for mass production, darlin' I'm all broken
Who engineered the human is a sick and twisted one
And the higher that we fly, the smaller we seem to some
I'm on top right now but I might drop right now
I'm on top right now I'll never drop right now (right now)

I've been up waiting for it all night long
I seen it burning from the inside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings
All the days in my bed, all the nights that I felt the breeze

For goodness sake girl, you can take it all
I seen you running from the outside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings
All the things that you said, all the things that you said to me

Розовая любовь

Я не спал, ждал этого всю ночь напролёт
Я видел, как оно горит изнутри, о
И мелодия поёт, да, мелодия поёт
Все дни в моей постели, все ночи, когда я чувствовал бриз

Ради всего святого, девочка, ты можешь взять всё
Я видел, как ты бежишь снаружи, о
И мелодия поёт, да, мелодия поёт
Всё, что ты сказала, всё, что ты сказала мне

Есть несколько друзей, но всё равно одиноко
Люди говорят, как пришельцы, я далеко за пределами своей зоны комфорта
Если бы всё это имело смысл, я бы проводил тебя домой
Сидеть на улице и курить сигареты, чувствовать, что я не один

Но это чертовски бесполезно, изолировать себя, пока я парю
Завязываю петли вокруг слухов, изоляция — это пан или пропал
Пан или пропал, поэтому я сделаю это, и сделаю это, как кошка или собака
Сражаюсь, как будто пытаюсь удержать факты, пока они разносят дерьмо, как какие-то бродячие кошки

Почему ты называешь это лёгким, ты ничего об этом не знаешь
Ты ничего ни о чём не знаешь, вы просто грёбаные актёры
И актёры играют свою роль, но они не пишут глав
Я пишу своё дерьмо от сердца, и всё, что мы выплёвываем, — это кислота

Нет, я не хочу уходить, нет, я не хочу знать
Таю в мгновение, таю в снегу
Не хочу говорить, не хочу начинать
Нет, я не хочу уходить, нет, я не хочу идти, эй

Я не спал, ждал этого всю ночь напролёт
Я видел, как оно горит изнутри, о
И мелодия поёт, да, мелодия поёт
Все дни в моей постели, все ночи, когда я чувствовал бриз

Ради всего святого, девочка, ты можешь взять всё
Я видел, как ты бежишь снаружи, о
И мелодия поёт, да, мелодия поёт
Всё, что ты сказала, всё, что ты сказала мне

Поднялся на каком-то космическом корабле (космический корабль)
Два крыла (два крыла)
Шесть двигателей (шесть двигателей)
Золотое кольцо (золотое кольцо)

Голубая девушка (голубая девушка)
Сладкий сон (сладкий сон)
Сливки (сливки)
Такая злая (и я)

Люблю её (люблю её)
И она любит меня (любит меня)
И мы парим вокруг (парим вокруг)
С этой хромированной мечтой (ух)

Вот это моя девушка
Но она не может спасти меня
Достигаем скорости света, переключаем циферблаты
Эта миссия бесполезна

Забери всю мою ракету и держись за мой карман
Детка, плюнь на это, сядь на мой ускоритель
Получишь шею, как у петуха, мы никогда не заходим слишком далеко
Ссоримся, а потом миримся, ссоримся, а потом занимаемся любовью, ссоримся, а потом (трахаемся)

Не был создан для массового производства, дорогая, я весь сломан
Тот, кто создал человека, — больной и извращённый
И чем выше мы летим, тем меньше кажемся некоторым
Я на вершине прямо сейчас, но я могу упасть прямо сейчас
Я на вершине прямо сейчас, я никогда не упаду прямо сейчас (прямо сейчас)

Я не спал, ждал этого всю ночь напролёт
Я видел, как оно горит изнутри, о
И мелодия поёт, да, мелодия поёт
Все дни в моей постели, все ночи, когда я чувствовал бриз

Ради всего святого, девочка, ты можешь взять всё
Я видел, как ты бежишь снаружи, о
И мелодия поёт, да, мелодия поёт
Всё, что ты сказала, всё, что ты сказала мне