Не отпущу - Triple Pink traduction en allemand

Не отпущу

Никто на свете не сможет тебя забрать
И из сердца я тебя не отпущу
Я так много хочу тебе рассказать
Что так просто не объяснить и врачу
Никто на свете не сможет тебя забрать
И из сердца я тебя не отпущу
Я так много хочу тебе рассказать
Что так просто, так просто

Я ползала по странным закоулкам твоей немой души и
И думала, что я самый неприятный гражданин с твоей земли
И без малейшего понятия, что же там внутри, что же там внутри
Твоей огромной необъятной страны из головы

Никто на свете не сможет тебя забрать
И из сердца я тебя не отпущу
Я так много хочу тебе рассказать
Что так просто, так просто

Я видела в зрачках много отражений и кажется свои
Я помню каждый страх, который по-хорошему давно пора забыть
И до сих пор большая тайна, что же там внутри
Твоей огромной необъятной страны из головы

Никто на свете не сможет тебя забрать
И из сердца я тебя не отпущу
Я так много хочу тебе рассказать
Что так просто, так просто
Никто на свете не сможет тебя забрать
И из сердца я тебя не отпущу
Я так много хочу тебе рассказать
Что так просто, так просто

Ich lasse dich nicht gehen

Niemand auf der Welt kann dich mir nehmen
Und aus meinem Herzen lasse ich dich nicht gehen
Ich möchte dir so viel erzählen
Dass es selbst einem Arzt schwer zu erklären wäre
Niemand auf der Welt kann dich mir nehmen
Und aus meinem Herzen lasse ich dich nicht gehen
Ich möchte dir so viel erzählen
Dass es so einfach, so einfach nicht geht

Ich kroch durch die seltsamen Gassen deiner stummen Seele und
Ich dachte, ich wäre der unangenehmste Bürger deines Landes
Und ohne die geringste Ahnung, was da drinnen ist, was da drinnen ist
Deines riesigen, unermesslichen Landes in deinem Kopf

Niemand auf der Welt kann dich mir nehmen
Und aus meinem Herzen lasse ich dich nicht gehen
Ich möchte dir so viel erzählen
Dass es so einfach, so einfach nicht geht

Ich sah viele Spiegelungen in deinen Pupillen und scheinbar auch meine eigenen
Ich erinnere mich an jede Angst, die man eigentlich längst vergessen sollte
Und es ist immer noch ein großes Geheimnis, was da drinnen ist
Deines riesigen, unermesslichen Landes in deinem Kopf

Niemand auf der Welt kann dich mir nehmen
Und aus meinem Herzen lasse ich dich nicht gehen
Ich möchte dir so viel erzählen
Dass es so einfach, so einfach nicht geht
Niemand auf der Welt kann dich mir nehmen
Und aus meinem Herzen lasse ich dich nicht gehen
Ich möchte dir so viel erzählen
Dass es so einfach, so einfach nicht geht