Paroles et traduction Triple Seven feat. Freedom, Leo, Alex Zurdo y Redimi2 - Intro (Este Es Mi A~o)
Intro (Este Es Mi A~o)
Intro (This Is My Year)
Óyelo
pueblo!!
Hear
it,
people!!
El
motivo
por
el
cual,
rompemos
el
silencio
hoy
es
para
The
reason
why
we
break
the
silence
today
is
to
Dejarle
saber
que
hemos
recibido
instrucciones,
es
Let
you
know
that
we
have
received
instructions,
it
is
Para
dejarle
saber
que
se
nos
han
dado
nuevas
To
let
you
know
that
we
have
been
given
new
Herramientas
para
seguir
en
pie
de
lucha.
Ha
pasado
Tools
to
keep
fighting.
It
has
been
Año
y
medio
donde
hemos
visto
el
llanto,
hemos
visto
A
year
and
a
half
where
we
have
seen
tears,
we
have
seen
El
dolor,
hemos
visto
guerreros
caer
y
no
levantarse,
The
pain,
we
have
seen
warriors
fall
and
not
get
up,
Pero
sabes
qué
pueblo
se
acabo
el
abuso.
Es
por
eso
But
you
know
what
people,
the
abuse
is
over.
That's
why
Que
hoy
les
hacemos
entrega
de
esta
arma,
calibre
T7,
Today
we
deliver
this
weapon,
caliber
T7,
Aprobada
por
nuestro
máximo
líder,
Dios!,
para
que
Approved
by
our
supreme
leader,
God!,
so
that
Cuando
salga
por
las
bocinas
cause
un
efecto
de
When
it
comes
out
of
the
speakers
it
causes
an
effect
of
Cancelación
a
toda
atadura
y
produzca
libertad
a
Cancellation
of
all
bondage
and
produces
freedom
to
Nuestros
hermanos
compañeros
de
milicia.
Dale
arriba
Our
brothers
and
sisters
in
arms.
Get
up
there
Louie
déjala
caer
Louie
drop
it
Que
ha
sido
más
de
un
año
y
medio
y
todo
en
pausa
It's
been
more
than
a
year
and
a
half
and
everything
on
pause
Yo
tranquilo
pues
la
espera
fue
por
fe
y
por
buena
causa
I'm
calm
because
the
wait
was
for
faith
and
for
a
good
cause
Ya
que
me
encontraba
escudriñándome
espiritualmente
Since
I
was
scrutinizing
myself
spiritually
Para
que
mi
sexto
disco
suene
igual
y
diferente
So
that
my
sixth
album
sounds
the
same
and
different
Un
nuevo
año,
un
nuevo
disco,
un
nuevo
reto
me
persigue
A
new
year,
a
new
album,
a
new
challenge
pursues
me
Hoy
más
que
día
estoy
consciente
de
que
Cristo
es
quien
decide
Today
more
than
ever
I
am
aware
that
Christ
is
the
one
who
decides
Si
me
muevo,
si
alguno
tengo
que
hacerle
relevo
If
I
move,
if
I
have
to
relieve
someone
Ya
que
hay
2 o
3 que
siguen
creyendo
que
esto
es
un
juego
Since
there
are
2 or
3 who
still
believe
this
is
a
game
Es
mi
año,
na′
por
hoy
haré
nada
que
me
haga
daño
It's
my
year,
nah,
for
today
I
will
do
nothing
that
will
harm
me
Voy
tranquilo,
eliminando
aquel
que
venga
con
engaño
I
come
calmly,
eliminating
anyone
who
comes
with
deceit
Vengo
firme,
poniendo
ovejitas
en
su
rebaño
I
come
firm,
putting
little
sheep
in
their
flock
Y
sigo
haciendo
lo
mío,
no
es
nada
extraño
And
I
keep
doing
my
thing,
it's
nothing
strange
Si
saben
de
matemática,
saquen
los
números,
les
falta
práctica
If
you
know
math,
get
the
numbers,
you
lack
practice
Once
años
trabajando,
eso
te
enseña
mi
ética
fantástica
Eleven
years
working,
that
teaches
you
my
fantastic
ethics
Verás
que
con
el
tiempo
eso
se
dúplica
You'll
see
that
over
time
it
doubles
Del
parlante
escucharás
T7
Música
From
the
speaker
you
will
hear
T7
Music
Esto
es
solo
el
comienzo
This
is
just
the
beginning
Arranco
con
segundo
verso
I
start
with
the
second
verse
Sé
que
todos
esperaban
este
dúo,
el
más
violento
I
know
everyone
was
expecting
this
duo,
the
most
violent
El
preparado,
por
muchos
más
probado,
The
prepared,
by
many
more
tested,
El
sigue
firme
en
pie,
el
que
nadie
ha
parado
He
remains
standing,
the
one
that
no
one
has
stopped
Voy
ganando
terreno,
sacando
veneno
I'm
gaining
ground,
taking
out
poison
No
es
tiempo
del
descanso
y
el
vacío
yo
lo
lleno
It's
not
time
for
rest
and
I
fill
the
void
No
corro
cuando
venga
el
problema
y
se
me
enfrente
I
don't
run
when
the
problem
comes
and
faces
me
Sigo
confiado,
su
palabra
me
hace
fuerte
I
remain
confident,
his
word
makes
me
strong
A
lo
que
sea,
voy
directo
a
la
pelea
To
whatever,
I
go
straight
to
the
fight
Sigo
batallando
contra
el
viento
y
la
marea
I
keep
fighting
against
the
wind
and
the
tide
Esto
es
dedicado
al
ateo
y
al
creyente
This
is
dedicated
to
the
atheist
and
the
believer
Hoy
te
derrotamos,
sonó
igual
y
diferente
Today
we
defeat
you,
it
sounded
the
same
and
different
Este
es
el
Leo
pa!
This
is
Leo
pa!
Redimi2,
Zurdo
y
Triple
Seven
Redimi2,
Zurdo
and
Triple
Seven
Mejor
que
el
Diablo
y
sus
secuaces
no
paren
lo
que
no
pueden
Better
that
the
Devil
and
his
minions
don't
stop
what
they
can't
Pero
de
inmediato
y
con
este
flow
caco
But
immediately
and
with
this
caco
flow
Voy
a
sembrar
la
semilla
aunque
me
tiren
con
zapatos
I'm
going
to
sow
the
seed
even
if
they
throw
shoes
at
me
Este
año
yo
declaro
que
es
un
tiempo
de
cosecha
This
year
I
declare
that
it
is
a
time
of
harvest
Y
aquellos
que
me
critican,
solo
hay
que
prender
la
mecha
And
those
who
criticize
me,
we
just
have
to
light
the
fuse
Para
no
rendirme
y
enfocarme
en
mi
futuro
So
as
not
to
give
up
and
focus
on
my
future
Y
creer
lo
que
no
veo
cuando
llegue
el
tiempo
duro
And
believe
what
I
don't
see
when
hard
times
come
Claro
por
supuesto
que
mi
fe
será
probada
Of
course,
of
course
my
faith
will
be
tested
Pero
esta
victoria
hace
tiempo
que
fue
conquistada
But
this
victory
was
won
a
long
time
ago
Han
sido
años
de
batallas
pero
de
muchas
conquistas
It
has
been
years
of
battles
but
of
many
conquests
De
tantos
ataques
que
parecían
de
terroristas
Of
so
many
attacks
that
seemed
like
terrorists
Porque
el
Diablo
sabe
la
unción
que
le
fue
depositada
Because
the
Devil
knows
the
anointing
that
was
deposited
on
him
Desde
el
vientre
de
mi
madre
cuando
estuvo
embarazada
From
the
womb
of
my
mother
when
she
was
pregnant
De
verdad
yo
no
te
niego
que
pensé
mi
retirada
I
really
don't
deny
that
I
thought
about
retiring
Llegó
la
bendición
porque
llegó
mi
temporada
The
blessing
came
because
my
season
came
(Alex
Zurdo)
(Alex
Zurdo)
//Yo
tengo
el
calibre
en
mano
//I
have
the
caliber
in
hand
Es
la
armadura
de
un
cristiano
It
is
the
armor
of
a
Christian
Siempre
combinada
con
mi
voz
Always
combined
with
my
voice
Y
este
junte
no
es
en
vano
And
this
gathering
is
not
in
vain
Este
es
el
combo
de
cristianos
This
is
the
combo
of
Christians
Enviado
para
hablar
de
Dios//
Sent
to
talk
about
God//
Por
el
camino
estrecho
Along
the
narrow
path
Llega
el
Zurdo,
sigue
y
camina
derecho
Zurdo
arrives,
follow
and
walk
straight
Con
la
verdad
que
penetra
cualquier
pecho
With
the
truth
that
penetrates
any
chest
Testigo
de
los
hechos,
100%
transformado,
satisfecho
Witness
to
the
facts,
100%
transformed,
satisfied
Y
sorprendido
con
todo
lo
que
cosecho
And
surprised
with
everything
I
reap
Siii
esto
es
pa'
que
crean
que
es
tiempo
cuando
la
cosa
este
fea
Yes,
this
is
for
them
to
believe
that
it
is
time
when
things
are
ugly
Tengo
alguien
que
siempre
por
mi
pelea
I
have
someone
who
always
fights
for
me
Que
no
te
boten
fuera
aunque
truene
o
cuando
suba
la
marea
Don't
let
them
throw
you
out
even
if
it
thunders
or
when
the
tide
rises
Mi
objetivo
principal
es
que
lo
creas
My
main
objective
is
that
you
believe
it
Y
si
sobresaliente
es
porque
he
decidido
ser
un
valiente
And
if
I'm
outstanding
it's
because
I've
decided
to
be
brave
Caminando
en
fe,
siempre
en
contra
de
la
corriente
Walking
in
faith,
always
against
the
current
Y
es
evidente
que
el
compromiso
que
hice
es
eficiente
And
it
is
evident
that
the
commitment
I
made
is
efficient
Porque
sigo
siendo
el
mismo
brother
pero
diferente
Because
I'm
still
the
same
brother
but
different
Y
se
siente
la
vida
que
brota
desde
esta
fuente
And
you
can
feel
the
life
that
springs
from
this
source
Bueno
que
no
es
pasajera
si
no
que
esto
es
permanente
Good
thing
it's
not
temporary,
this
is
permanent
Y
a
toda
gente
no
se
queden,
vengan
pa′
que
prueben
And
to
all
people
don't
stay,
come
and
try
Con
el
Zurdo,
Redimi2,
Leo
y
Triple
Seven
With
Zurdo,
Redimi2,
Leo
and
Triple
Seven
Ok,
capiche?
Ok,
capiche?
Redimi2
one's
again
con
Abby
y
Pichie
Redimi2
one's
again
with
Abby
and
Pichie
In
the
kingdom
business
y
seguimos
busy
In
the
kingdom
business
and
we're
still
busy
Alzando
la
bandera
de
Jehovah
Nissi
Raising
the
banner
of
Jehovah
Nissi
Enemigo
take
it
easy
Enemy
take
it
easy
Pocos
obreros
y
poca
mies
Few
workers
and
little
harvest
Pero
con
este
junte
we'll
be
blessed
But
with
this
gathering
we'll
be
blessed
Alza
la
mano
donde
quiera
que
estés
Raise
your
hand
wherever
you
are
Y
declara
que
tu
año
es
el
2010
And
declare
that
your
year
is
2010
Y
el
2011
y
el
2012
And
2011
and
2012
Y
la
gloria
en
aumento
hasta
el
14
And
the
glory
increasing
until
14
Y
por
ahí
sigue
hasta
multiplicarse
And
it
continues
there
until
it
multiplies
Y
si
Cristo
comanda
no
hay
que
preocuparse
And
if
Christ
commands,
there
is
no
need
to
worry
Mi
futuro
es
mejor
que
mi
presente
My
future
is
better
than
my
present
Por
eso
vivo
siempre
mirando
al
frente
That's
why
I
always
live
looking
ahead
Con
cada
paso
marcando
un
precedente
With
every
step
setting
a
precedent
Y
sigo
igual
pero
diferente
And
I'm
still
the
same
but
different
Yeah
yeah...
Triple
Seven
junto
a
nuestros
hermanitos
Yeah
yeah...
Triple
Seven
together
with
our
little
brothers
Ya
tu
sabes,
esto
es
igual
pero
diferente
You
know,
this
is
the
same
but
different
Redimi2,
Alex
Zurdo
y
Triple
Seven
Redimi2,
Alex
Zurdo
and
Triple
Seven
El
dúo
más
consistente
de
la
década...
yow...
Triple
Seven!!
The
most
consistent
duo
of
the
decade...
yow...
Triple
Seven!!
Abby
y
Pichie!!
Abby
and
Pichie!!
Igual
pero
diferente
Same
but
different
Se
los
dije...
Louie!!
Jaja
este
es
mi
año
y
el
de
ustedes
también
I
told
you...
Louie!!
Haha
this
is
my
year
and
yours
too
El
2010
será
el
mejor
año
de
mi
vida
2010
will
be
the
best
year
of
my
life
Una
vez
más
haciendo
historia
Once
again
making
history
//Levanta
tu
mano,
como
es??//
//Raise
your
hand,
what's
it
like??//
Triple
Seven
jaja
Abby
y
Pichie!!
Triple
Seven
haha
Abby
and
Pichie!!
No
hay
más
na′,
somos
iguales
pero
diferentes
There's
nothing
else,
we're
the
same
but
different
Louie!!
el
pequeño
gigante
Louie!!
the
little
giant
ESTE
ES
MI
AÑO
THIS
IS
MY
YEAR
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.