Triple Seven - Bajo Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Triple Seven - Bajo Mundo




Bajo Mundo
Underworld
Suena un gran pa, pan es hora de matar no es lo que dicen,
A loud bang, bang, it's time to kill, it's not what they say,
No sabiendo su condena y todos caerán
Unaware of their sentence, they will all fall
No saben que les espera viviendo en el bajo mundo.
They don't know what awaits them living in the underworld.
Y Suena un gran pa, pan es hora de matar no es que dicen
And a loud bang, bang, it's time to kill, it's not what they say
No sabiendo su condena y todos caerán
Unaware of their sentence, they will all fall
No saben lo que les espera viviendo en el bajo mundo.
They don't know what awaits them living in the underworld.
Así es mi vista en el bajo mundo las muertes pasan a cada segundo,
This is my view in the underworld, deaths happen every second,
Y las calles llenas de vagabundo.
And the streets are filled with vagrants.
Ya no es lo mismo salir hasta afuera hay que estar pendiente cuando menos te lo esperas una bala en la frente.
It's no longer the same to go outside, you have to be alert, when you least expect it, a bullet to the forehead.
Y ahora en el presente hemos visto como se vive entre balacera, hasta el mas joven aquí saca bandera era?
And now in the present, we've seen how it is to live among shootings, even the youngest here raise their flag, was it?
Si siguen con su guillaera van a caerse subiendo las escaleras.
If they keep up with their nonsense, they'll fall climbing the stairs.
Suena un gran pa, pan es hora de matar no es lo que dicen,
A loud bang, bang, it's time to kill, it's not what they say,
No sabiendo su condena y todos caerán
Unaware of their sentence, they will all fall
No saben que les espera viviendo en el bajo mundo.
They don't know what awaits them living in the underworld.
Y Suena un gran pa, pan es hora de matar no es que dicen
And a loud bang, bang, it's time to kill, it's not what they say
No sabiendo su condena y todos caerán
Unaware of their sentence, they will all fall
No saben que les espera viviendo en el bajo mundo.
They don't know what awaits them living in the underworld.
Ya nada es lo mismo todo esta cambiando
Nothing is the same anymore, everything is changing
La guerra entre los puntos esta aumentando
The war between the points is escalating
Y son los inocentes que están pagando por las balas locas que hoy se están tirando
And it's the innocent who are paying for the stray bullets that are being fired today
Se oyen los disparos de una balacera, mataron a un chamaquito que jugaba en la cera
The shots of a shooting are heard, they killed a little boy who was playing on the sidewalk
Nadie quiso hablar cuando murió de esa manera con un tiro en la espalda y otro en la gollera
Nobody wanted to talk when he died that way with a shot in the back and another in the neck
Vemos como socios hoy se tiran el tramo, vemos que el que manda hoy lo están velando
We see how partners today shoot each other, we see that the one in charge is being watched today
Para cuando no imagine eliminarlo, la calle es una jungla nadie esta ganando
For when you least imagine eliminating him, the street is a jungle, nobody is winning
En este bajo mundo ya no se vive ni tranquilo, tienes que estar armado de la venta de los kilos
In this underworld you can no longer live in peace, you have to be armed from selling kilos
De nada es lo mismo todo se dan su castigo, así se vive en el mundo que respiro.
Nothing is the same, everyone gets their punishment, that's how it is in the world I breathe.
Suena un gran pa, pan es hora de matar no es lo que dicen,
A loud bang, bang, it's time to kill, it's not what they say,
No sabiendo su condena y todos caerán
Unaware of their sentence, they will all fall
No saben que les espera viviendo en el bajo mundo.
They don't know what awaits them living in the underworld.
Y Suena un gran pa, pan es hora de matar no es que dicen
And a loud bang, bang, it's time to kill, it's not what they say
No sabiendo su condena y todos caerán
Unaware of their sentence, they will all fall
No saben que les espera viviendo en el bajo mundo.
They don't know what awaits them living in the underworld.
Por ignorancia viven en el maleanteo, van a caerse poco a poco ya yo los veo
Out of ignorance they live in crime, they will fall little by little, I can already see them
Hasta el gobierno es corrupto ya no le creo,
Even the government is corrupt, I don't believe it anymore,
Que hay que ser importante viviendo en el traqueteo
That you have to be important living in the hustle
Vemos como se pierden hasta las niñas hoy tienden a ser madre los chamaquitos con el tiempo crecen sin sus padres
We see how even girls are lost today, they tend to be mothers, the little boys grow up without their fathers
Es triste ver como ser pierde nuestro mundo y que el dolor sea tan profundo.
It's sad to see how our world is lost and that the pain is so deep.
Oye! Sigan con su maleanteo,
Hey! Keep up with your crime,
Sigan matando,
Keep killing,
Sigan matando uhm,
Keep killing uhm,
Que lo que siembras eso cosechas
What you sow, so shall you reap
Cuidado que una de esas balas locas no reboten así ti.
Be careful that one of those stray bullets doesn't ricochet towards you.
Esto es pa′ mi mundo
This is for my world
Abi y Pichi
Abi and Pichi
Triple Seven
Triple Seven






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.