Paroles et traduction Triple Seven - Es Triste

Es Triste

Esta canción va dedicada, para todo aquel que ha perdido un amigo
En especial a nuestro hermano y amigo Juan Pablo
Aunque no estés aquí presente siempre te llevaremos en nuestra memoria.
// Es triste decir adiós cuando se pierde un amigo y saber que no regresara
Pero se que alla arriba estarás mejor y se que con el tiempo te volveré abrazar.//
La vida da sorpresas, sorpresas da la vida hoy estas aquí y mañana hay despedida
La vida es corta en que momento se te acaba? No sabemos nunca; esta tu alma salvada?
En que destino se dirige tu camino en que momento das tu vida al divino
He visto como muchos mueren en accidente por la venta de las droga la muerte es de repente
Como aquel chamaco que varios respetaban por tener el poderío pues el punto controlaban
No por mucho tiempo, lo llaman por su nombre mirando por la calle dos balas de revolver uno en la cabeza otra en le pecho
Cuando caía así al suelo solamente veía el techo veía como por su mente le pasaba
La vida como un sueño pues sus ojos se cerraban.
Con mi amigo Juan todo era diferente, muchacho bueno, cristiano y muy decente
Era muy querido de buena familia pero un sábado en la noche todo cambiaria
En un accidente perdió la vida su cabeza sufrió grandes heridas
Quien lo diría que Juan se nos iría que solo en segundo todo cambiaria
Mas yo se que su destino esta seguro porque el esta con Dios y Dios al lado suyo
Que muchos lo extrañamos y siempre lo llevamos en mente y corazón querido hermano
Yo no te olvido aunque estés ausente te llevo en mi mente aunque aquí no estas presente
Estoy seguro que te encuentras en la gloria y por el resto de mis días yo te llevare en memoria.
Pudimos ver en esta historia dos muertes diferentes, uno baliado otro en accidente
Dos caminos, dime cual es tu camino? La vida eterna o el infiero tu destino?
Esa es mi pregunta cual es tu respuesta, no ignores mi mensaje esta es una alerta
Con un propósito de que escuches esta cancion y al final sabiamente tomes una decisión.
Para ti que andas buscando el camino verdadero
La palabra de Dios dice: Yo soy el camino la verdad y la vida, nadie viene al padre si no es por mí.
La vida es corta y no sabemos cuando será nuestro último día. Estas listo para el encuentro?
Para ustedes de todo corazón Abi y Pichi.

Грустно

Эта песня посвящается всем, кто потерял друга,
в особенности нашему брату и другу Хуану Пабло.
Хотя тебя нет здесь, мы всегда будем помнить о тебе.
// Грустно говорить "прощай", когда теряешь друга, и знать, что он не вернется,
но я знаю, там наверху тебе лучше, и знаю, что со временем я снова обниму тебя.//
Жизнь преподносит сюрпризы, сюрпризы преподносит жизнь, сегодня ты здесь, а завтра прощание.
Жизнь коротка, когда она закончится? Мы никогда не знаем; спасена ли твоя душа?
Куда ведет твой путь, когда ты отдаешь свою жизнь божественному?
Я видел, как многие умирают в авариях, из-за продажи наркотиков смерть наступает внезапно.
Как тот парень, которого многие уважали за то, что у него была власть, ведь он контролировал точку.
Ненадолго, его окликнули по имени, на улице две пули из револьвера, одна в голову, другая в грудь.
Когда он падал на землю, он видел только потолок, видел, как перед его глазами проносится
жизнь, как сон, ведь его глаза закрывались.
С моим другом Хуаном все было иначе, хороший парень, христианин и очень порядочный.
Он был очень любим, из хорошей семьи, но в одну субботнюю ночь все изменилось.
В аварии он потерял жизнь, его голова получила серьезные травмы.
Кто бы мог подумать, что Хуан покинет нас, что всего за секунду все изменится.
Но я знаю, что его судьба обеспечена, потому что он с Богом, а Бог рядом с ним.
Многие скучают по нему, и мы всегда будем помнить о тебе в наших сердцах, дорогой брат.
Я не забываю тебя, хоть тебя и нет рядом, храню тебя в своей памяти, хотя тебя здесь нет.
Я уверен, что ты находишься в раю, и до конца своих дней я буду хранить тебя в памяти.
Мы увидели в этой истории две разные смерти, один застрелен, другой погиб в аварии.
Два пути, скажи, какой твой путь? Вечная жизнь или ад - твоя судьба?
Это мой вопрос, каков твой ответ? Не игнорируй мое послание, это предупреждение.
С той целью, чтобы ты услышал эту песню и в конце концов мудро принял решение.
Для тебя, кто ищет истинный путь,
Слово Божье говорит: «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня».
Жизнь коротка, и мы не знаем, когда наступит наш последний день. Готов ли ты к встрече?
Для вас от всего сердца, Аби и Пичи.