Triple Seven - Manteniendo la Diferencia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Triple Seven - Manteniendo la Diferencia




Manteniendo la Diferencia
Maintaining the Difference
Yo, yo Funky, dale volumen papi esto esta afueguember
Yo, yo Funky, turn up the volume papi, this is fire
Manteniendo la Diferencia, Pichi como es
Maintaining the Difference, Pichi, how's it going?
Funky
Funky
Tirale la pista.
Drop the beat.
Andan rondeandome, día tras día buscándome, en el silencio provocándome
They circle around me, day after day searching for me, provoking me in silence
Y mientran sigan intentando sigo siendo diferente
And as long as they keep trying, I keep being different
Andan rondeandome, día tras día buscándome, en el silencio provocándome
They circle around me, day after day searching for me, provoking me in silence
Y mientran sigan intentando yo sigo siendo diferente.
And as long as they keep trying, I keep being different.
Cien por ciento diferente en este ambiente, porque en caso de la vida he escogido ser un creyente
One hundred percent different in this environment, because in the case of life, I've chosen to be a believer
Pues el mundo nada me ha ofrecido, si difamas a las mujeres eres escogido
Because the world has offered me nothing, if you defame women you are chosen
Con tiraera porque no sacan su bandera, Cristo a mi lado y el lleva mi carrera
With tiraera because they don't raise their flag, Christ is by my side and He leads my career
Los productores que tanto nos decían, si no cantan como ellos a ningún lado llegaría
The producers who told us so much, if you don't sing like them, you won't get anywhere
No me interesa de que vendan sus millones, ellos van en busca de dinero y yo de bendiciones
I'm not interested in them selling their millions, they go in search of money and I go in search of blessings
No me combine, por añadidura y te aseguro del que sube la caída es dura.
Don't mix me up, by addition and I assure you that the fall of the one who rises is hard.
Manteniendo la diferencia y complaciendo a toda audiencia es como llegamos a tu conciencia
Maintaining the difference and pleasing every audience is how we reach your conscience
No te confundas no somos de los que tiran sin clemencia y mucho menos vivimos de la apariencia
Don't be confused, we are not one of those who shoot without mercy, and much less do we live by appearances
Y es que estamos agradecidos y día a día complacidos ya que mucho hemos vivido y seguimos bendecidos
And we are grateful and pleased day by day since we have lived a lot and continue to be blessed
Pues seguiré en este ambiente y no mirare así atrás mi gente, puedo llevarte ahora en mi mente
Well, I will continue in this environment and I will not look back, my people, I can carry you now in my mind
Que si Dios permitió que esta segunda producción saliera, es porque somos diferentes.
That if God allowed this second production to come out, it is because we are different.
Ya sabes quienes son Abi y Pichi, seguimos manteniendo la diferencia
You already know who Abi and Pichi are, we continue to maintain the difference
Manteniendo la diferencia, sigo siendo diferente en este ambiente
Maintaining the difference, I remain different in this environment
Funky
Funky
Mantenido la diferencia, pues el mundo nada me ha ofrecido
Maintaining the difference, because the world has offered me nothing
Yo sigo siendo diferente
I keep being different
Manteniendo la diferencia, sigo siendo diferente en este ambiente
Maintaining the difference, I remain different in this environment
Funky, manteniendo la diferencia, Cristo a mi lado y el lleva mi carrera
Funky, maintaining the difference, Christ is by my side and He leads my career
Manteniendo la diferencia, sigo siendo diferente en este ambiente
Maintaining the difference, I remain different in this environment
Funky, manteniendo la diferencia, pues el mundo nada me ha ofrecido
Funky, maintaining the difference, because the world has offered me nothing
Yo sigo siendo diferente
I keep being different
Manteniendo la diferencia, sigo siendo diferente en este ambiente
Maintaining the difference, I remain different in this environment
Funky
Funky
Manteniendo la diferencia.
Maintaining the difference.
Y mientras sigan tirando yo sigo siendo diferente.
And while they keep throwing, I keep being different.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.