Paroles et traduction Triple XXX - Loh Ke No Están Akí

Loh Ke No Están Akí

La vida es una puta mierda, ¿te gustan los billetes verdad?
Ya no te acuerdas lo de "mama que te voy a sangrar",
Vende paleta en el barrio pa poder fuma,
Y de fiar trapichear, pa poder pagar,
Ya no te acuerdas chaval, to lo que hay que mamá,
Si querías ropa guapa, ir pa el Corte Inglés a manga,
Salí con cien duros la cartera, y volver con mas,
Irme a la costa a pega palos, pa poder jala,
Lo que hay compadre, lo que la vida ma enseñao,
No se puede ir de listo, pero tampoco de alomao
Ahora to lo que tengo canijo me lo he currao,
Soy mu brujo mi mierda y mi tema a mi lao,
Oye primo, haciendo amigo y enemigo
Me suda la poya chaval, yo sigo mi camino,
Esperando dar el bombazo, liar el pepino...
He mamao e tragao pero las tengo toas conmigo...

Te acuerdas ya hommie? cuando no teníamos na,
Cuando la vida solo era tumbao en el sofá,
Cuando la vieja en su cuarto no paraba de llorar;
¿Porque tas hecho una mierda y no te levantas chaval?.
To me va fatal, nadie me viene a ayudar
Tiene que currártelo solo, y no dar marcha a atrás,
Estoy metió en un boquete, y no me pueden salvar,
Son muchas noches en la cama sin pará de soñar,
Llegara algún día, en que la gente no se ría,
Ahora que ven que yo he conseguio lo que pretendía,
Ma costao media vida, perdío en la noche fría,
Descarrilao y sin vía, creyendo que era la mía,
No te acuerdas canija lo que tu antes me decía,
Que lo que yo estaba viviendo era una fantasía,
Que ser cantante de rap, era solo una modilla
12 años en el micro no son tontería es mi vida,

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
Cuando la fama que tenias no era por cantar,
Salí a la calle a trapichear, a vende a tanga,
Y a buscarme la life...

Mientras escribo esto pienso en mi colega Spanish,
Yo aquí fuera, el adentro, el talego no es pa ti, homie,
Cabrones queréis echarle mierda no hay cojones,
Pilla un pez gordo, chungo, mana de maricones,
Juega con fuego y quémate, ¡fire!,
Cerdos como tú no me asustan, enga ya,
Yo llevo mucho andao mucho palo mamao,
Las esposas la conozco y las porras en el costao,
Monstro, solo cuento lo que soy,
Son mucho años de mierda hasta hoy,
Y aquí estoy con un single en la calle compi,
No me olvido de los tiempos de perros Lassy
Es así, cuando tiene, mas quieres,
Cuando mas tienes mucho mas quieres,
Hasta que no te acuerda de quien eres,
Hasta que se te olvida de dónde vienes,
Hasta que el subidón de mortadela te ciegue,
¿Te acuerdas como iba el tema de la calle, man?
Entre trapis, escucha, entre trapis, entre trapis,
Na más chaval, na más

Me acuerdo ves cuando el rap era rap y na ma
Ni underground ni comercial ni funky tal y cual
Antes no avían etiquetas, solo un micro y un chaval,
Esa mierda no sirve pa ve quien es más real,
Ahí lo llevas chulo Triple XXX tiene de to,
Tenemos mensaje flow, y freestyle, homeboy y yo
Tu quiere tema con este Mc nunca vais a parar
De habla de mi, estoy aquí por el show buss, por mi family,
Spanish trae good shit de Málaga City,
No me llamo Boogie Down pero tengo my filosophy
Rap wannabe's no quiero veros por aquí
Quien tiene la culpa de lo que pasa en el país
Serán discográficas, managers o Mc's, no,
No mambo, no police please
Dejadme que os enseñe que camino hay que seguir ...

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
Cuando la fama que tenias no era por cantar,
Salí a la calle a trapichear, a vende a tanga,
Y a buscarme la life...

Те, Которых Здесь Нет

Жизнь - дерьмо, ты же любишь деньги, правда?
Уже не помнишь, как говорил "мама, я тебя обеспечу",
Продавал леденцы в районе, чтобы покурить,
И толкал в долг, чтобы иметь возможность платить,
Ты уже не помнишь, парень, всего, что есть у мамы,
Если хотел крутую одежду, шел воровать в Corte Inglés,
Выходил со ста баксами в кармане, и возвращался с большим,
Ездил на побережье работать, чтобы иметь возможность замутить,
Вот что есть, приятель, чему жизнь меня научила,
Нельзя быть умником, но и дураком тоже,
Сейчас все, что у меня есть, малыш, я заработал сам,
Я очень крут, моя музыка и моя тема со мной,
Эй, братан, заводя друзей и врагов
Мне плевать, парень, я иду своим путем,
В ожидании большого взрыва, закрутить движуху...
Я сосал и глотал, но у меня все под контролем...

Ты помнишь, homie? когда у нас ничего не было,
Когда жизнь была просто валянием на диване,
Когда старушка в своей комнате не переставала плакать;
"Почему ты превратился в дерьмо и не встаешь, парень?".
У меня все плохо, никто не приходит на помощь
Приходится пахать самому, и не сдаваться,
Я застрял в яме, и меня не могут спасти,
Много ночей в постели, не переставая мечтать,
Наступит день, когда люди не будут смеяться,
Теперь, когда они видят, что я добился того, чего хотел,
Мне стоило полжизни, потерянной в холодной ночи,
Сбившийся с пути и без дороги, веря, что это моя,
Ты не помнишь, детка, что ты раньше мне говорила,
Что то, чем я жил, было фантазией,
Что быть рэп-исполнителем - это просто мода
12 лет у микрофона - это не глупость, это моя жизнь,

Ты уже не помнишь, когда ничего не было,
Когда слава, которая у тебя была, не была из-за пения,
Выходил на улицу толкать, продавать трусы,
И искать свою жизнь...

Пока пишу это, думаю о своем друге Spanish,
Я здесь, снаружи, он внутри, тюрьма не для тебя, homie,
Ублюдки, хотите облить его дерьмом, нет смелости,
Поймайте крупную рыбу, крутого, кучка педиков,
Играй с огнем и сгори, огонь!,
Свиньи, как ты, меня не пугают, давай уже,
Я прошел долгий путь, много дерьма сожрал,
Наручники знаю и дубинки по бокам,
Монстр, я просто говорю, кто я,
Много лет дерьма до сегодняшнего дня,
И вот я здесь с синглом на улице, приятель,
Не забываю времена собак Лэсси
Вот так, когда имеешь, хочешь больше,
Когда у тебя больше, хочешь еще больше,
Пока не забудешь, кто ты,
Пока не забудешь, откуда ты пришел,
Пока кайф от колбасы тебя не ослепит,
Ты помнишь, как было на улице, чувак?
Между делами, слушай, между делами, между делами,
Ничего больше, парень, ничего больше

Я помню, видишь, когда рэп был рэпом и только
Ни андеграунда, ни коммерции, ни фанка, такого-сякого
Раньше не было ярлыков, только микрофон и парень,
Это дерьмо не годится, чтобы увидеть, кто более настоящий,
Вот тебе, крутой, у Triple XXX есть все,
У нас есть сообщение, флоу и фристайл, homie и я
Ты хочешь трек с этим MC, вы никогда не перестанете
Говорить обо мне, я здесь ради шоу-бизнеса, ради моей семьи,
Spanish приносит хорошие вещи из Малаги,
Меня не зовут Boogie Down, но у меня есть моя философия
Рэп-подражатели, не хочу видеть вас здесь
Кто виноват в том, что происходит в стране
Это будут лейблы, менеджеры или MC, нет,
Не мамбо, не полиция, пожалуйста
Позвольте мне показать вам, по какому пути нужно идти ...

Ты уже не помнишь, когда ничего не было,
Когда слава, которая у тебя была, не была из-за пения,
Выходил на улицу толкать, продавать трусы,
И искать свою жизнь...