Paroles et traduction Triple XXX - Ya no te akuerda?

Ya no te akuerda?

La vida es una puta mierda!
¿Te gustan los billetes verdad?
Ya no te acuerdas lo de "mama que te voy a sangrar",
Vender al paleto del barrio pa poder fuma,
Y decir a trapichear, pa poder pagar,
Ya no te acuerdas chaval, to lo que hay que mamá,
Si querias ropa guapa iba al corte ingles a manga,
Salí con cien duros en la cartera, y volver con mas,
Irme a la costa a pega palos, pa poder jala,
Lo que hay compadre, lo que la vida ma enseñao,
No se puede ir de listo, pero tampoco de alobao,
Ahora to lo que tengo canijo me lo he currao,
Soy mu brujo mi mierda y mi tema a mi lao,
Oye primo, haciendo amigo y enemigo me suda la polla chaval,
Yo sigo mi camino, esperando dar el bombazo,
Liar el pepino..., he mamao he tragao pero las tengo toas conmigo...

Me acuerdo ya hommie cuando no teníamos na,
Cuando la vida solo era tumbao en el sofá,
Cuando la vieja en su cuarto no paraba de llorar;
Porque tas echo una mierda y no te levantas chaval?.
To me va fatal, nadie me viene a ayuda tiene que currártelo solo,
Y no dar marcha a atras, estoy metió en un boquete, y no me pueden salvá,
Son muchas noches en la cama sin pará de soñar,
Llegara algún día, en que la gente no se ría,
Ahora que ven que yo he conseguio lo que pretendía,
Ma costao media vida, perdío en la noche fria,
Descarrilao y sin vía, creyendo que era la mía,
No te acuerdas canija lo que tu antes me decía,
Que lo que yo estaba viviendo era una fantasía,
Que ser cantante de rap, era solo una movida,
12 años en el micro no son tontería es mi vida,

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
Cuando la fama que tenias no era por cantar,
Salí a la calle a trapichear, a vende a tanga,
Y a buscarme la life...

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
Cuando la fama que tenias no era por cantar,
Salí a la calle a trapichear, a vende a tanga,
Y a buscarme la life...

Mientra escribo esto pienso en mi colega Spain aqui fuera, el adentro,
El talego no es pa ti, homie,
Cabrones quereis echarle mierda no ay cojones,
Pilla un pez gordo, chungo, mana de maricones,
Juega con fuego y quemate, fire,
Cerdos como tu no me asustan, enga ya, yo llevo mucho
Andao mucho palo mamao, las esposas la conozco
Y las porras en el costao, monstro,
Solo cuento lo que soy,
Son mucho años de mierda asta hoy, y aqui estoy
Con un single en la calle compi,
No me olvido de los tiempos de perros,
Es asin, cuando tiene, mas quieres,
Cuando mas tienes mucho mas quieres,
Hasta que no te acuerdad de quien eres,
Asta que se te olvida de donde vienes,
Asta que el subidon de mortadela te ciege,
Te acuerdas como iba el tema de la calle?
Esto es trapi, esto es trapi, cusha esto es trapi,
Esto es trapi,
De acuerdo ves cuando el rap era rap y na ma
Ni underground ni comercial ni funky tal y cual,
Antes no abian etiquetas, solo un micro y un chaval,
Esa mierda no sirve pa ve quien es mas real,
Aji lo llevas chulo triple xxx tiene de to, tenemos
Mesa hip flow freestyle,
Tu quiere tema con este mc nunca vais a parar
De abla de mi, estoy aqui por el show bis y por mi family,
Spanish traigo un shit de malaga city,
No me llamo bugidown pero tengo my filosophy
Rap weno y, no quiero vero por aqui
Quien tiene la culpa de lo que pasa en el pais
Seran discograficas managers o mc's, no,
No police please dejadme que os enseñe que camino ay que segui...

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
Cuando la fama que tenias no era por cantar,
Salí a la calle a trapichear, a vende a tanga,
Y a buscarme la life...

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
Cuando la fama que tenias no era por cantar,
Salí a la calle a trapichear, a vende a tanga,
Y a buscarme la life...

Ты уже не помнишь?

Жизнь - дерьмо!
Тебе нравятся деньги, да?
Ты уже не помнишь, как говорила "мама, я тебя обеспечу",
Толкала дурь лохам из района, чтобы самой покурить,
Говорила, что надо толкать, чтобы платить по счетам,
Ты уже не помнишь, детка, всё, что мы прошли с мамой,
Если тебе нужна была модная одежда, ты шла тырить в Corte Inglés,
Выходила со ста долларами в кошельке, и возвращалась с большим,
Ездила на побережье, чтобы заработать на дозу,
Вот что есть, подруга, вот чему меня научила жизнь,
Нельзя быть умником, но и дураком тоже,
Сейчас всё, что у меня есть, малышка, я заработал сам,
Я чертовски талантлив, моя музыка и мои темы со мной,
Эй, куколка, мне плевать на друзей и врагов,
Я иду своим путем, надеясь сорвать куш,
Замутить движуху... Я много пережил и проглотил, но я уверен в себе...

Я помню, крошка, когда у нас ничего не было,
Когда жизнь была просто валянием на диване,
Когда старушка в своей комнате не переставала плакать;
Почему ты превратилась в ничтожество и не можешь подняться, детка?.
У меня всё плохо, никто не приходит на помощь, ты должна сама со всем справляться,
И не отступать, я застрял в яме, и меня не могут спасти,
Столько ночей в постели, не переставая мечтать,
Наступит ли когда-нибудь день, когда люди не будут смеяться,
Теперь, когда они видят, что я достиг того, чего хотел,
Мне это стоило полжизни, потерянной в холодной ночи,
Сошедший с рельсов и без пути, веря, что это моё,
Ты не помнишь, малышка, что ты раньше мне говорила,
Что то, что я переживаю, было фантазией,
Что быть рэп-исполнителем - это просто движуха,
12 лет у микрофона - это не ерунда, это моя жизнь,

Ты уже не помнишь, когда вообще ничего не было,
Когда твоя слава была не за пение,
Я вышел на улицу толкать, продавать,
И искать свою жизнь...

Ты уже не помнишь, когда вообще ничего не было,
Когда твоя слава была не за пение,
Я вышел на улицу толкать, продавать,
И искать свою жизнь...

Пока я пишу это, я думаю о моем кореше Spain, он там, а я здесь,
Тюрьма не для тебя, братан,
Ублюдки, хотите поливать его грязью, да кишка тонка,
Ловите крупную рыбу, трусливые петушки,
Играете с огнем и обожжетесь, fire,
Свиньи, как ты, меня не пугают, давай, я много
Прошел, много дерьма сожрал, наручники мне знакомы
И дубинки по ребрам, урод,
Я просто рассказываю, кто я,
Много лет дерьма до сегодняшнего дня, и вот я здесь
С синглом на улице, кореш,
Я не забываю о собачьих временах,
Так уж получается, когда у тебя есть, ты хочешь больше,
Чем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь,
Пока ты не забудешь, кто ты,
Пока ты не забудешь, откуда ты пришел,
Пока тебя не ослепит кайф от колбасы,
Помнишь, как было на улице?
Это трафик, это трафик, слышишь, это трафик,
Это трафик,
Понимаешь, когда рэп был рэпом и ничего больше
Ни андеграунда, ни коммерции, ни фанка, ничего такого,
Раньше не было ярлыков, только микрофон и пацан,
Это дерьмо не годится, чтобы понять, кто из нас реальнее,
Вот так, чувак, у Triple XXX есть всё, у нас есть
Месседж, хип-хоп, флоу, фристайл,
Ты хочешь трек с этим МС, вы никогда не перестанете
Говорить обо мне, я здесь ради шоу и ради моей семьи,
Spanish, я привез дерьмо из Малаги,
Я не называю себя Bugidown, но у меня есть своя философия
Хороший рэп, и я не хочу видеть здесь фальшивку
Кто виноват в том, что происходит в стране
Лейблы, менеджеры или МС, нет,
Нет, полиция, пожалуйста, дайте мне показать вам, по какому пути нужно идти...

Ты уже не помнишь, когда вообще ничего не было,
Когда твоя слава была не за пение,
Я вышел на улицу толкать, продавать,
И искать свою жизнь...

Ты уже не помнишь, когда вообще ничего не было,
Когда твоя слава была не за пение,
Я вышел на улицу толкать, продавать,
И искать свою жизнь...