22.07.2011 - Tripple D traduction en anglais

22.07.2011

Denne her er detikert til alle de som opplevde det grusomet som skjedde
Mitt hjerte er revet opp,
For alle andre er skreve opp
Dette ekke måten å leve på,
Sjokkert av å se nyhetan jeg ser på,
22 i 7ende, vandre i dypet, tanker
Mitt hjerte banker for de som, opplevde helvette på utøya jeg
Jeg tenner et lys for, familiene som mistet sine døttre, brødrer, søstre, sønner
Norges befolkningen jeg ønsker
At alle skal samle seg, og tar ei øl for de savnede
Og for alle som overlevnde tragedien,
Det er helt fucked opp at dette her no de må leve med
Jeg kanke forestille meg den vonde følelsen,
Du smilte for det skjedde noe ondt men prøv igjen
Prør igjen og prøv igjen og prøv igjen og prøv, x4
Reis deg opp x4
This is for the Victim(s) and those around, this is for the broken
Hearte nors(norwegians) this is the real life, show love, stay together as one, be strong
En ung gutt så en falsk politimann komme så han følte seg trygg helt til han så bestevennen sin bli skytt, lyden av mange skudd, skrik og panikk og skrekk, og vennina mi så bestevennen sin bli drept,
Jeg håper at det aldri skjer no sånn igjen, vi er norge, reis deg opp, kom igjen
Når huest til pågrepet var ransakt, så fant de ut at dette var planlagt, åssen i helvette kan noen gjøre no sånn, det river meg opp å bare føle no sånn, som at jeg vet det var, du har sett hva det var, uansett hvor du var, så kan du lett si ja, vi må være her for hverandre nå, det kan du banne på, vi er mange så
Vi kan klare alt som en samla nasjon, den javlæ bombinga den gjør meg så forbanna i blod, men å drepe ungdommer og unger, yo du må være helt idiot,
Jeg skulle drept deg skjøl stått og sett deg dø, (beklager med dette er sant)
This is for the victim and those around, this is for the broken hearted nors, this is the real life, show love,(vi holder hender sammen)
Stay together as one, be strong
Vi reiser oss opp sammen og står imot, mine tanker går ut til de som opplevde no ondt, ofrene og pårørende, de med så store skader at de trodde de var døene, vi må være sterke, vi såtr sammen som en,
Det var en trist dag for alle, vi ble alle sjokkert, kommer til å huske denne dagen her for resten av mitt liv, men vi er norge så vi klarer oss, vi mestrer alt med stil
(Tenner et lys for ofrene ak nå og familiene sine som har mistet de som de var glad i)
This is for the victim and those around, this is for the broken hearted nors, this is the real life, show love, stay together as one, be strong x2

22.07.2011

This one is dedicated to all those who experienced the horror that happened
My heart is torn apart,
For everyone else it's written down
This is not the way to live,
Shocked by the news I see,
22 in July, wandering in the deep, thoughts
My heart beats for those who, experienced hell on utøya I
I light a candle for, the families who lost their daughters, brothers, sisters, sons
The population of Norway I wish
That everyone will come together, and have a beer for the missing
And for all those who survived the tragedy,
It's completely fucked up that they have to live with this now
I can't imagine the terrible feeling,
You smiled because something bad happened but try again
Try again and try again and try again and try, x4
Get up x4
This is for the Victim(s) and those around, this is for the broken
Hearte norwegians this is the real life, show love, stay together as one, be strong
A young boy saw a fake policeman coming so he felt safe until he saw his best friend get shot, the sound of many shots, screams and panic and terror, and my friend saw her best friend get killed,
I hope it never happens again, we are norway, rise up, come on
When the house of the arrested person was searched, they found out that this was planned, how the hell can someone do something like that, it tears me up just to feel something like that, like I know it was, you have seen what it was, no matter where you were, so you can easily say yes, we have to be here for each other now, you can bet on it, there are so many of us
We can handle anything as a united nation, the fucking bombing makes me so mad, but killing teenagers and kids, yo you must be a complete idiot,
I would have killed you myself and watched you die, (sorry but this is true)
This is for the victim and those around, this is for the broken hearted norwegians, this is real life, show love,(we hold hands together)
Stay together as one, be strong
We stand together and resist, my thoughts go out to those who experienced something evil, the victims and relatives, those with such serious injuries that they thought they were dying, we must be strong, we stand together as one,
It was a sad day for everyone, we were all shocked, I will remember this day for the rest of my life, but we are norway so we will make it, we will master everything with style
(Light a candle now for the victims and their families who have lost those they loved)
This is for the victim and those around, this is for the broken hearted norwegians, this is real life, show love, stay together as one, be strong x2