Trippz Michaud - This Time - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Trippz Michaud - This Time




This Time
Это время
It's like everybody seeking life different
Как будто все ищут другую жизнь,
The people never seem to make their own decisions
Люди никогда не принимают собственных решений.
In the prison of our own thoughts
В тюрьме своих мыслей,
And there's always something missing, no wonder we all pissed off
Всегда чего-то не хватает, неудивительно, что мы все злимся.
Disconnected from each other, every human in their own world
Отключены друг от друга, каждый человек в своем собственном мире.
You can tell by how they look at one another
Ты можешь сказать это по тому, как они смотрят друг на друга.
Maybe times change with economy
Может быть, времена меняются с экономикой,
Maybe technology are the loss in equality
Может быть, технологии - это потеря равенства.
I ain't asking for apologies
Я не прошу прощения,
I just wanna show you how we living from an outside view
Я просто хочу показать тебе, как мы живем, со стороны.
What we lacking isn't honesty
Чего нам не хватает, так это честности,
So the words will lose meaning like whatever we saying is not true
Поэтому слова потеряют смысл, как будто то, что мы говорим, неправда.
Well worry bout tomorrow, but today is right now
Что ж, давай беспокоиться о завтрашнем дне, но сегодня - это сейчас,
And happiness is getting what we want right now
И счастье - это получить то, что мы хотим прямо сейчас.
Cause most people only living through their mind
Потому что большинство людей живут только своим умом,
And they won't realize they alive till they died
И они не поймут, что живы, пока не умрут.
It don't matter what they say
Неважно, что говорят,
No two people are the same
Нет двух одинаковых людей,
Only you can find your way
Только ты можешь найти свой путь.
This for the best times, this for the worst times
Это для лучших времен, это для худших времен,
And you know life is what you make it
И ты знаешь, жизнь - это то, что ты делаешь.
This for the last time, this for the next time
Это в последний раз, это в следующий раз,
And you know time may never waste
И ты знаешь, время нельзя терять.
1, 'u-xx_large_top_margin':
1, 'u-xx_large_top_margin':
This is the best time, there might be a next time
Сейчас лучшее время, возможно, будет и следующий раз,
So just be happy you're breathing
Так что просто будь счастлива, что дышишь.
We at a war ourselves
Мы на войне с собой,
And we always seem to take it out on everyone else
И, кажется, мы всегда срываемся на всех остальных.
We complain about the hand we've been dealt
Мы жалуемся на карты, которые нам сдали,
Like you're not in my shoes, you were never gonna know what I felt
Как будто ты не на моем месте, ты никогда бы не узнала, что я чувствовал.
Our guards up, never letting anyone help
Наша защита поднята, мы никому не позволяем помочь,
When we really trying to figure what we did to ourselves
Когда мы действительно пытаемся понять, что сделали с собой.
When you buy your happiness, you need something to sell
Когда ты покупаешь свое счастье, тебе нужно что-то продать,
And the only way to get into heaven is through hell
И единственный путь на небеса лежит через ад.
This negativity's the recipe for enemies
Этот негатив - рецепт для врагов,
And everything we thinking that we need ain't an necessity
И все, что, по нашему мнению, нам нужно, не является необходимостью.
Found a better me through a better you
Я нашел себя лучшего через лучшую тебя,
But to understand peace, something man can't do
Но понять мир - это то, чего человек сделать не может.
We need chains in order to pull through
Нам нужны цепи, чтобы пройти через это,
There's one right way, do what works for you
Есть один правильный путь, делай то, что работает для тебя.
And do what you got to do cause you got to do it
И делай то, что должна, потому что ты должна это сделать.
Put your hands up if you down with the movement
Поднимите руки, если ты поддерживаешь движение.
It don't matter what they say
Неважно, что говорят,
No two people are the same
Нет двух одинаковых людей,
Only you can find your way
Только ты можешь найти свой путь.
This for the best times, this for the worst times
Это для лучших времен, это для худших времен,
And you know life is what you make it
И ты знаешь, жизнь - это то, что ты делаешь.
This for the last time, this for the next time
Это в последний раз, это в следующий раз,
And you know time may never waste
И ты знаешь, время нельзя терять.
1, 'u-xx_large_top_margin':
1, 'u-xx_large_top_margin':
This is the best time
Сейчас лучшее время,
There might be a next time
Возможно, будет и следующий раз,
So just be happy you're breathing
Так что просто будь счастлива, что дышишь.
So just be happy you're breathing
Так что просто будь счастлива, что дышишь.
This is the best time, there might be a next time
Сейчас лучшее время, возможно, будет и следующий раз,
So just be happy you're breathing
Так что просто будь счастлива, что дышишь.
It seem like everybody talking
Кажется, все только и говорят,
They can't make up their mind
Они не могут надумать,
Cause they are trying to find the answers to life
Потому что пытаются найти ответы на жизнь.
This for the best times, this for the worst times
Это для лучших времен, это для худших времен,
And you know life is what you make it
И ты знаешь, жизнь - это то, что ты делаешь.
This for the last time, this for the next time
Это в последний раз, это в следующий раз,
And you know time may never waste
И ты знаешь, время нельзя терять.
This is the best time, there might be a next time
Сейчас лучшее время, возможно, будет и следующий раз,
So just be happy you're breathing
Так что просто будь счастлива, что дышишь.
So just be happy you're breathing
Так что просто будь счастлива, что дышишь.
This is the best time, there might be a next time
Сейчас лучшее время, возможно, будет и следующий раз,
So just be happy you're breathing
Так что просто будь счастлива, что дышишь.





Writer(s): James Ervin, Benny Mardones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.