Paroles et traduction Trish Stratus - I Just Want You

I Just Want You

Make up your mind, don't you want me
Like I want to feel that
Touch that haunts me every night
It felt so right

I just want you in a while
I just want you, there's no hiding
I just want you, do you want me?

So far away, another night alone
Another day, another telephone call home
But one day, I'm gonna find a way to
Make you stay in my arms 'til everafter comes
You are the one

I just want you, there's no denying
I just want you, there's no hiding
I just want you, do you want me?

Got a feelin' that it's time to make the change
Got a feelin' that things can't stay the same
I feel my heart's losing control

Oh, oh
Don't you want me too?

I just want you in a while
I just want you
I just want you, do you want me?

Oh I, I just want you in a while
I just want you
I just want you, do you want me?

I just want you
I just want you
I just want you, do you want me?

Я просто хочу тебя

Решись же, разве ты не хочешь меня,
Как хочу я почувствовать это,
Прикосновение, что преследует меня каждую ночь,
Оно было таким правильным.

Я просто хочу тебя на мгновение,
Я просто хочу тебя, это невозможно скрывать,
Я просто хочу тебя, ты хочешь меня?

Так далеко, ещё одна ночь в одиночестве,
Ещё один день, ещё один телефонный звонок домой,
Но однажды, я найду способ,
Чтобы ты остался в моих объятьях до конца времён,
Ты - мой единственный.

Я просто хочу тебя, это невозможно отрицать,
Я просто хочу тебя, это невозможно скрывать,
Я просто хочу тебя, ты хочешь меня?

У меня чувство, что пора что-то менять,
У меня чувство, что всё не может оставаться прежним,
Я чувствую, как моё сердце теряет контроль.

О, о,
Разве ты не хочешь меня тоже?

Я просто хочу тебя на мгновение,
Я просто хочу тебя,
Я просто хочу тебя, ты хочешь меня?

О, я, я просто хочу тебя на мгновение,
Я просто хочу тебя,
Я просто хочу тебя, ты хочешь меня?

Я просто хочу тебя,
Я просто хочу тебя,
Я просто хочу тебя, ты хочешь меня?